Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 22 '11 eng>ita chief petty officer capo di seconda pro closed no - Jul 29 '10 ita>eng gettoniera con rendiresto coin changer pro closed no - Feb 16 '10 ita>eng scaldacollo neck warmer pro closed no - Jul 14 '09 eng>ita by the door latch dallo sfiato dietro la chiusura della porta/dello sportello pro closed ok 4 Jul 12 '09 eng>ita others terzi pro closed ok - Mar 25 '09 eng>ita BWL bag valve mask maschera con valvola pro closed ok - Dec 5 '08 eng>ita standard operating procedure Procedure Operative Standard easy closed ok 3 Dec 2 '08 ita>eng scale a gabbia cage stairs/ladders pro closed ok 2 Nov 21 '08 eng>ita kit kit pro closed ok 4 Nov 12 '08 eng>ita invitation to tender Invito a presentare offerta (economica) pro closed no - Oct 23 '08 eng>ita hereinafter referred to as "the Purpose" d'ora in poi indicato come "lo Scopo/la Finalità" pro closed ok 4 Aug 28 '08 eng>ita CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) and First Aid RCP (rianimazione cardiopolmonare) e Primo Soccorso pro closed ok - Jun 13 '08 ita>eng movimenti traslatori translation movements pro closed ok - May 23 '08 eng>ita immunity from suit immunità dalla giurisdizione pro closed ok 4 May 13 '08 eng>ita agreement contratto (linguaggio strettamente giuridico) pro closed ok 4 May 13 '08 eng>ita doubles funge anche da pro closed no 4 May 6 '08 eng>ita partial thickness burns ustioni di secondo grado pro closed ok - May 5 '08 eng>ita in the person of in persona del.. pro closed ok - May 5 '08 eng>ita state of the art 4 hour rebreather stato dell'arte pro closed ok 3 Apr 28 '08 eng>ita Anti-flood Device: floating switch Acqua-stop pro closed no 2 Apr 23 '08 eng>ita to recover recuperare/ottenere la restituzione pro closed no 4 Apr 22 '08 ita>eng via adesiva jointly pro closed no 4 Apr 21 '08 ita>eng scala aerea aerial ladder pro closed ok - Apr 2 '08 ita>eng organizzato per arranged by pro closed no 4 Apr 2 '08 ita>eng iscritto nell'elenco provinciale Esperti della sicurezza sul lavoro n°... registered with the job safety expert registry/board of the Province under n... pro closed no - Apr 1 '08 eng>ita 3D knitting tessitura 3D pro closed ok - Mar 13 '08 ita>eng Il Procuratore della Repubblica Agg. Aggiunto = Assistant pro closed ok - Mar 5 '08 ita>eng difetto di legittimazione passiva lack of subject matter jurisdiction pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>ita main HVAC plan impianto principale HVAC pro closed no - Feb 28 '08 ita>eng Singolo single (skiff) pro closed ok 4 Feb 28 '08 ita>eng Due di coppia double sculls/pair-oar pro closed ok 4 Feb 27 '08 eng>ita and resulting above the Organ e (gerarchicamente) superiore all'organo pro closed ok 4 Feb 20 '08 eng>ita certificate to obtain title to a vehicle certificato di trasferimento della proprietà del veicolo pro closed ok 2 Feb 19 '08 eng>ita we would like to hear from you (in context) Gradiremmo ci contattaste quando... pro closed ok - Feb 8 '08 eng>ita basic non offre un'ampia scelta pro closed no - Feb 8 '08 ita>eng porta sotto sistema antifurto alarmed door pro closed ok - Feb 3 '08 ita>eng sistemi idrici water/irrigation systems pro closed ok 4 Feb 3 '08 ita>eng contrassegno sticker pro closed no - Jan 31 '08 ita>eng balze plissé pleated flounces pro closed ok - Jan 28 '08 eng>ita boot flaps soffietto copristivale pro closed ok 4 Jan 27 '08 ita>eng chiedendone l’annullamento previa sospensiva requesting its annulment upon suspension pro closed ok - Jan 26 '08 ita>eng p.e p. provided for and punished by pro open no - Jan 23 '08 ita>eng DCO-DOTE-MAN DCO-DOTE-MAN pro open no - Jan 23 '08 eng>ita separate sitting areas Salottini pro closed ok - Jan 23 '08 ita>eng superfetazione superfetation pro closed ok 3 Jan 22 '08 ita>eng cesoie shears pro closed ok 4 Jan 22 '08 ita>eng panno spalmato coated fabric pro closed ok 2 Jan 18 '08 ita>eng chiusura con pulsanti di sicurezza buckle with safety pushers pro closed ok 4 Jan 16 '08 ita>eng a sdrucciolo on a slope / steeply sloping easy closed no - Jan 14 '08 eng>ita pizza crisper piatto crisp per pizza pro closed ok Asked | Open questions | Answered