https://www.proz.com/profile/71839?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=57&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 22 eng>eng synchronized timing synchrony/synchronisation pro closed no
4 Mar 2 eng>eng professionally facilitated and specialty treatment providers and structures professional, specialist individuals and institutions providing support and treatment pro closed no
4 Feb 18 deu>eng dem Vorhaben angemessen “dick” sein suitably detailed for the project pro closed no
- Feb 11 eng>eng The court issued a brief order the court gave a short instruction pro closed ok
- Jan 30 eng>eng communities of wellness preventive public health pro closed no
4 Jan 25 esl>eng beber a chorro drinking without your lips touching the bottle pro closed no
4 Jan 16 eng>eng lousy rotten kid worthless child easy closed no
4 Jan 16 eng>eng conscious in adult contexts for this activity in my mother aware as an adult that my mother did this pro closed no
4 Jan 6 eng>eng they felt what we proposed was the right next step they thought that our suggestion was a good one to follow easy closed no
4 Dec 22 '23 fra>eng cultes religion/religions/religious affairs easy closed ok
4 Nov 15 '23 deu>eng Wr. Wiener pro closed ok
- Oct 10 '23 esl>eng hago cumbre submit pro closed no
4 Oct 7 '23 eng>eng Skip seconds don't have a second helping easy closed no
4 Sep 20 '23 esl>eng abrigo de la lana de sus Llamas as warm as your llamas' wool pro closed no
4 Aug 7 '23 por>eng S/Comunicação seu/sua pro closed no
4 Jul 14 '23 deu>eng ausgearbeitete Projekte fully fledged projects pro closed ok
4 Jul 11 '23 deu>eng rüsten get ready, prepare easy closed ok
- Apr 17 '23 eng>eng Living our way into the life of the whole becoming a part of the wider whole pro closed ok
4 Apr 10 '23 eng>eng From twinkle to twilight from beginning to end pro closed no
4 Feb 14 '23 esl>eng trabajos pesados ya que son los únicos trabajos disponibles heavy labour (with me), because that's the only work available easy closed ok
4 Jan 23 '23 eng>eng ends freedom the Kerensky government pro closed no
- Jan 19 '23 fra>eng artiste-auteur artists and authors pro closed no
4 Oct 11 '22 esl>eng prevalecen por intereses nacionales will put their own national interests first pro closed ok
4 Oct 9 '22 fra>eng bocal goldfish bowl easy closed no
4 Sep 5 '22 eng>eng n-pentane-filled Yes, that is the correct punctuation pro closed no
4 Aug 9 '22 eng>eng "AS TO" also a colloquial form of "SO AS TO"/"IN ORDER TO"? No, you can't say this. pro closed no
- Aug 4 '22 fra>eng étirer stretch/challenge pro just_closed no
- Jul 19 '22 fra>eng sera amené à avancer de ce fait prepays easy closed ok
4 Jul 14 '22 eng>eng trapdoor pitfall pro closed no
4 Jun 28 '22 fra>eng Circulation nationale nationally, nationwide pro closed ok
- Jun 7 '22 ita>eng tecnicamente concepibili existing now or in the future pro closed ok
4 Jun 5 '22 esl>eng menos es nada it's better than nothing pro closed no
- May 21 '22 eng>eng I am, &c. [see my explanation] easy closed no
4 Apr 4 '22 eng>eng I'll cut your corners how dare you economize easy closed ok
4 Mar 25 '22 eng>eng ascot cravat easy closed ok
4 Mar 18 '22 eng>eng smacked off smacked off his face = high on drugs easy closed ok
- Mar 15 '22 esl>eng contarlo solo por contarlo find it easy to talk about pro closed no
4 Mar 9 '22 eng>eng pipes internal organs easy closed ok
4 Feb 28 '22 esl>eng arrobar ping pro closed ok
4 Feb 3 '22 eng>eng Nail holes it's a reference to the crucifixion easy closed ok
- Jan 25 '22 fra>eng infirmières gâtées Nurses were spoiled for choice pro closed no
4 Jan 17 '22 eng>eng that probably both pro closed no
4 Jan 4 '22 eng>eng slow right down decelerate to a very slow speed easy closed no
4 Nov 6 '21 fra>eng idit lieudit pro closed ok
4 Nov 1 '21 fra>eng nous faire leur retour give us their feedback easy closed no
- Oct 30 '21 eng>eng So, the mail can be male or female so the mail carrier can be male or female pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>eng On 3 days On three occasions easy closed no
- Oct 18 '21 deu>eng Trockenschwimmer dabbler/dilettante/armchair expert pro closed no
4 Oct 18 '21 esl>eng guayaberas flag-waving populist pro closed ok
4 Oct 5 '21 eng>eng cat in pattens cat wearing protective overshoes easy closed ok
Asked | Open questions | Answered