Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '22 esl>eng ganancia acumulada cumulative gain/imcrease pro closed ok
4 Oct 12 '22 ita>eng economie items of income pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng empleo femenino no visibilizado low-visibility female employment pro closed ok
4 Feb 8 '22 esl>eng su producción se valúa por los costos its production is valued/shown at cost pro closed no
4 Jan 17 '22 esl>eng tipos evaluatorios valuation/assessment/appraisal rate pro closed no
- May 11 '21 eng>eng Dogecoin is just a hustle see definitions pro closed ok
4 Apr 7 '21 esl>eng unitario 1.0 pro closed ok
4 Mar 19 '21 ita>eng a rete corrente [See my suggestion for the whole thing] pro closed ok
- Sep 30 '20 ita>eng reddito medio normale atteso per il futuro expected average future income/revenue pro closed no
4 Jun 14 '20 ita>eng delega al mercato adopting a free-market approach pro closed no
- Jun 8 '20 esl>eng obligaciones y prestaciones rights and obligations pro closed no
4 Apr 23 '20 fra>eng La consommation sera réarbitrée car conscientisée. as consumers become more aware, so their buying habits will change pro closed no
- Mar 18 '20 esl>eng detonar la actividad económica kick-start the economy pro closed ok
4 Nov 24 '19 esl>eng un servicio dependiente y por cuenta ajena as an employee pro closed no
- Jul 5 '19 deu>eng glaubt BIZ-Denker says the BIS's pro closed ok
4 Jun 7 '19 fra>eng produit d'offre, produit de demande supply- /demand-led product pro closed no
4 Jun 14 '18 esl>eng Frente Unificado de Introductores leave it in Spanish with an explanation pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>eng smooth the sales over the cycle even out sales during a particular period pro closed no
- Dec 30 '17 fra>eng évènements conjoncturels de la cherté de la vie the high cost of living pro closed no
4 Nov 14 '17 esl>eng mercados productivos markets pro closed no
4 Jun 19 '17 fra>eng séries series easy closed no
4 Apr 22 '17 esl>eng agregados por Territorio Histórico aggregated/broken down by province pro closed no
- Mar 15 '17 esl>eng el sector fundacional foundations pro closed no
4 Mar 12 '17 fra>eng effet en boucle loop effect pro closed no
- Oct 19 '16 ita>eng Produzione di software non connesso all'edizione production of software not related to publishing pro just_closed no
4 Oct 2 '15 fra>eng au niveau sectoriel at sectoral level pro closed no
- Dec 22 '14 esl>eng una llínea de crédito de libre destinación an all-purpose credit line pro closed no
4 Sep 16 '14 esl>eng Excedentes de libre disposición freely disposable surpluses pro closed ok
4 Sep 3 '14 esl>eng dar contrapartida compensate pro closed ok
- Nov 25 '13 deu>eng Entkapitalisierung impoverishment pro closed ok
4 Oct 5 '13 ita>eng attivo manufatturiero manufacturing surplus pro closed ok
4 Jul 14 '13 esl>eng emergencia ocupacional emergency employment measures pro closed no
4 Jun 11 '13 fra>eng taux de couverture du contrôle audit coverage pro closed ok
- Jun 10 '13 fra>eng société anonyme coopérative cooperative limited company pro closed no
- May 17 '13 esl>eng consecuentemente que la industrialización por sustitución de importaciones se (achieve greater industrialisation by) reducing their dependence on imports pro open no
4 Apr 1 '13 esl>eng ganancia bruta gravada de fuente gross taxable income from (Argentine) sources pro closed ok
4 Mar 19 '13 deu>eng Arbeitsbuch für Ausländer employment record for foreigners pro closed ok
- Nov 9 '12 ita>eng Nemesi nemesis of the crisis pro closed no
4 Nov 5 '12 ita>eng tasso di variazione dei mezzi propri rate of change in equity pro closed ok
4 Nov 5 '12 ita>eng tasso di variazione del capitale investito rate of change in invested capital pro closed ok
4 Apr 18 '12 fra>eng Permettre des transferts de bénéfices transfrontaliers artificiels allow artificial cross-border profit transfers pro closed ok
- Oct 21 '11 deu>eng Ganzer Satz "Vollbremsung/ausbremsen" s.u. [see my suggestion] pro closed no
4 Oct 14 '11 ita>eng ISEE indicatore della situazione economica equivalente equivalent financial situation index pro closed ok
4 Jul 21 '11 deu>eng Breiten- und Tiefentransfer horizontal and vertical transfer pro closed ok
- Mar 7 '11 fra>eng lustre d'antan former luster/lustre pro closed ok
4 Mar 3 '11 fra>eng soit de façon minoritaire ou majoritaire acquire a minority or majority stake/interest pro closed no
4 Nov 25 '10 ita>eng quasi di cultura economica e politica [see my suggestion for the whole sentence] pro closed no
- Sep 22 '10 deu>eng Fehlspezifikationstest misspecification test pro closed ok
4 Jun 22 '10 deu>eng Konjunkturdämpfungsmassnahmen anti-inflationary measures pro closed no
4 Jun 14 '10 ita>eng maturammo convinzione su tutti i fronti caratterizzanti la crescita dell’azienda we continued to grow all key areas of our business pro closed ok
Asked | Open questions | Answered