Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 eng>rus Cypriot and Nevis nominees Местные номинальные держатели на Кипре pro closed ok
4 Mar 27 eng>rus Washington Homeownership Hotline Горячая информационно-справочная линия для домовладельцев pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>rus to meet the agreed upon risk соответствие характеристик … согласованному риску. pro closed no
4 Jul 11 '19 eng>rus Acknowlegement by individual подтверждение личности pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>rus visual abuse визуальное оскорбительное поведение pro closed no
- Aug 16 '18 eng>rus Exit Leave decree См. pro open no
- Jul 27 '18 rus>eng представление по делу об административном правонарушении indictment for an administrative infrigement pro just_closed no
- Jul 6 '18 eng>rus to run consecutively продлить на пять последующих лет pro closed no
- Oct 29 '17 eng>rus юридический срок юридический год pro closed ok
4 Sep 15 '17 eng>rus negligence of release халатность лица, освобождаемого от ответственности pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>rus highly reactive зачастую в ответ на возникшие обстоятельства pro closed no
4 Jul 9 '17 rus>eng служебная проверка internal investigation pro closed ok
- Jul 4 '17 rus>eng родовые вещи FUNGIBLE GOODS pro closed ok
- Jul 3 '17 rus>eng родовой fungible pro closed ok
- May 15 '17 rus>eng выкуп в частную собственность buying out of for the purpose of privatization pro closed no
- May 15 '17 rus>eng Базовая ставка платы за землю base land rate per pro closed ok
- May 15 '17 rus>eng АКТ определения кадастровой (оценочной) стоимости cadastral appraisal of the land parcel pro closed no
- Apr 20 '17 rus>eng информационная вещь information entity pro closed ok
4 Mar 3 '17 eng>rus unit Строение pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>rus let on rent сдавать в аренду pro closed no
- Nov 21 '16 rus>eng Предлагаемая цена приобретения Акций offering purchase price per share pro just_closed no
- Nov 7 '16 eng>rus To the extent that...has not been expressly amended если в SPA не внесены изменения в прямой форме pro closed no
- May 12 '16 eng>rus as may from time to time properly be required by the directors and subject as he периодически pro closed no
- Oct 17 '14 eng>rus the record was closed дело закрыто pro closed ok
4 Mar 3 '13 rus>eng План расследования investigation plan pro closed ok
- Mar 2 '13 rus>eng версия lead pro closed ok
- Sep 10 '12 rus>eng Справка о непривлечении к уголовной ответственности Lack of criminal record report pro closed ok
- Jun 11 '12 eng>rus in marketable lot выставленная на продажу партия ценных бумаг pro closed no
- Jun 3 '12 rus>eng возможности урегулировангия претензий elaborate pro closed no
- May 30 '12 eng>eng mitigated against reduce pro closed ok
- Jul 14 '11 rus>eng была поставлена задача активизации маркетинговой деятельности to increase marketing activity pro closed no
4 Jun 22 '09 rus>eng печать round seal pro closed ok
- Apr 10 '09 rus>eng порядок выполнения (в контексте) step order pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>rus a seasoned corporation имеющие опыт работы организации pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>rus bench strength/brand кадровый состав pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>rus Replicator воспроизводитель pro closed ok
- Aug 24 '07 rus>eng отсутствие регистрации without registration/not having being registered pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>rus explicit or extreme lyrics ... текстами откровенного содержания или явной негативной направленностью pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>rus Say what? Court interpreting in Ohio что вы сказали? pro closed no
- Jun 8 '06 eng>rus do you swear or affirm клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего, кроме правды pro closed ok
4 May 5 '06 eng>rus actual, blind eye or constructive knowledge закрывать глаза pro closed no
- Jul 8 '05 eng>rus Stamp duty on capital it is a tax pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search