Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 eng>rus difficulties isolating nutritional variables трудности выделения показателей, связанных с питанием pro closed ok
4 Sep 8 eng>rus disturbed feelings потревоженные чувства pro closed no
- Sep 3 eng>rus SPECIAL DESIGNATION ON CERTIFICATES отнесение сертификатов к определенному классу pro closed no
- Aug 31 eng>rus retain the flexibility to focus Правление оставляет за собой право гибко переключаться pro closed ok
4 Aug 29 eng>rus outcome cluster кластер первичных/вторичных конечных точек pro closed ok
4 Aug 29 eng>rus going to a day program посещение дневной программы pro closed ok
4 Aug 21 eng>rus firmly against it удержать в этом положении pro closed ok
- Aug 4 rus>eng вековой (и полувековой) коньяк century and half a century-old cognac pro closed ok
- Jul 30 eng>rus includes fitting and adjustment включает установку и подгонку pro closed no
4 Jul 14 eng>rus Adolescent Care Health Visit медицинский осмотр подростка pro closed no
4 Jun 24 eng>rus band/banderol акцизная бандероль pro closed no
4 Jun 17 eng>rus Meals (must be) taken off site еду следует забрать с места проведения мероприятия pro closed ok
- Jun 17 eng>rus reverberating “tong” sound мнократно отраженное «бом» pro closed no
- Jun 17 eng>rus thin “tik” sound слабое «тик» pro just_closed no
- Jun 17 eng>rus meaty “thak” sound гулкий звук «бух» pro closed no
4 May 14 eng>rus Cypriot and Nevis nominees Местные номинальные держатели на Кипре pro closed ok
- May 29 rus>eng вроде бы и appear to be supplied with pro closed no
4 May 21 eng>rus leap from the AI workbench to business быстро переходит от стадии разработки к применению в бизнесе pro closed no
- May 16 eng>rus instituted, nor threatened or pending не были возбуждены иски о неплатежеспособности, ей не угрожают такими исками, и они не находятся на pro closed no
- May 14 eng>rus provide a kennel обеспечит местом для содержания собаки pro closed ok
- May 13 eng>rus balance bill Остаточная стоимость услуг, которую оплачивает пациент pro closed no
4 May 12 eng>rus Community Health Centers (USA) центры общественного здравоохранения pro closed ok
4 May 6 eng>rus CIT combinations комбинации иммунотерапии рака pro closed ok
4 May 6 eng>rus privacy of patient’s home дома в уединенной обстановке pro closed ok
4 May 6 eng>rus host related factors факторы, обусловленные особенностями организма-носителя опухоли pro closed ok
4 May 6 eng>rus facilitated segment пораженный участок спинного мозга pro closed ok
4 May 6 eng>rus proxies to pathology можно использовать вместо патологического исследования pro closed no
4 May 6 eng>rus There's no getting around Обязательно перечислите не полностью выполненные задачи и недостигнутые цели pro closed ok
4 May 1 eng>rus professional and facility charges оплата услуг медработников и за пользование лечебным учреждением pro closed ok
- Apr 23 eng>rus Defective Media Retention service удержание дефектных носителей pro closed no
4 Apr 23 eng>rus parent compound of hydroxychloroquine хлорохин и его производное, гидроксихлорохин pro closed ok
- Apr 23 eng>rus otherwise than against surrender см. pro open no
4 Apr 23 rus>eng макетов маркировки упаковки... templates pro closed ok
- Apr 21 eng>rus face covering покрытие для лица pro closed ok
- Apr 15 eng>eng Collaborate cross-functionally across organizational levels work closely with various other structures within the company pro open no
4 Apr 15 rus>eng процессы, регламентированные в рамках организации работы системы фармаконадзора processes regulated by Pharmacovigilance pro closed no
4 Mar 31 eng>rus irepno iRep No. pro closed ok
4 Mar 31 eng>rus Signaller сигнальщик pro closed ok
- Mar 29 eng>rus roll cages сетчатые ограждения для безопасности pro closed no
- Mar 27 eng>rus housing service units (Finland) дома для престарелых и инвалидов pro closed no
- Mar 27 eng>rus in feeds Конкретные примеры будут рассматриваться каждый по отдельности pro closed no
- Mar 27 eng>rus survery No. 7-70 оставьте без перевода pro closed no
4 Mar 27 eng>rus Washington Homeownership Hotline Горячая информационно-справочная линия для домовладельцев pro closed ok
4 Mar 26 rus>eng метастатическое поражение печени Liver metastases pro closed ok
- Mar 4 eng>rus Pediatric burden как участие в исследовании отразится на состоянии здоровья ребенка pro closed no
- Feb 23 rus>eng Реконструкция теплового пункта под котельную. reconstruction pro closed ok
4 Feb 21 eng>rus handles the rough single track способен преодолеть ухабистую узкую дорогу pro closed no
4 Feb 21 eng>rus bomb through the woods пулем проносится по лесу pro closed ok
- Feb 21 eng>rus wheelies in the meadows колесит по полям pro closed no
- Feb 19 eng>rus Tie Sleeve Cotton Mix Top х/б блузка с завязками на рукавах pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search