Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 7 '20 rus>eng widely sized широкий диапазон размеров pro closed no 4 Jul 24 '17 rus>eng чистый сорт cм. pro closed no - Jun 17 '17 rus>eng в одном месте за один раз in one place as a single operation pro closed ok 4 Apr 14 '17 rus>eng «корка», недоплав "the crust", partially fused material pro closed no - Sep 26 '15 rus>eng закаливать на β-фазу quenching from the β phase field pro closed no 4 Dec 4 '13 eng>rus draw down the pig iron вытяжка чугунных заготовок pro closed ok - Sep 10 '13 eng>rus Wall Sleeving Crane консольный кран на колонне pro closed no - Sep 7 '13 rus>eng шлейфовая продувка расплава металла blowing using lined multi-nozzle tuyeres pro open no - Aug 28 '13 rus>eng гипсоналивной moulding plaster pro just_closed no 4 Jul 10 '12 rus>eng Некачественная сварка межчелюсных приливов poor welding of lugs pro closed no 4 Jul 5 '12 rus>eng Посечка hairline crack pro closed ok - Jun 15 '12 rus>eng выброс на стане exit/leaving pro open no - Nov 8 '11 eng>rus Coldwell резервуар для холодной воды pro closed no - Oct 20 '11 rus>eng доменный и последующие переделы the blast furnace operation and further converting processes pro closed no - Oct 19 '11 rus>eng стало носить перманентный характер the blast furnace upsets became (long-)repeated pro closed ok - Dec 17 '10 rus>eng УПШ slag-processing plant pro closed no - Dec 6 '10 rus>eng сплав ЖС-36 моно single-crystal rhenium bearing nickel alloy ZhS36 pro closed no - Oct 29 '09 rus>eng Декларант ОП и П declarant OP/IP pro closed no - Aug 18 '09 rus>eng выделение ингибиторной фазы/выделение MnS/AlN precipitation of MnS inhibitor pro just_closed no 4 Aug 5 '09 rus>eng массив плавок data on melts pro closed ok 4 Jan 27 '09 eng>rus stretch-flange formability формуемость деталей сложных профилей pro closed no 4 Nov 19 '08 rus>eng сверхравновесный overequilibrium pro closed ok - Oct 27 '08 eng>rus laminar reflector/flaw отражение от расслоения/скола pro just_closed no - Oct 23 '08 rus>eng по контуру outline pro closed ok - Oct 11 '08 eng>rus Exposed Galvanised / Exposed GA атмосфероустойчивые оцинкованная и оттожённая оцинкованная стали pro closed ok 4 Sep 17 '08 rus>eng кристаллизатор скольжения sliding mold pro closed ok 4 Sep 17 '08 rus>eng центробежное распыление centrifugal disintegration pro closed ok - Aug 18 '08 eng>rus scraper bridge шламовый скрепер pro closed no 4 Dec 19 '07 eng>rus Welding-on weld tabs unit Установка для приварки технологических планок pro closed ok 4 Oct 14 '07 eng>rus glassy carbon texture структура стеклоуглерода pro closed ok - Sep 28 '07 rus>eng огарок molibdenum cinder pro open no - Sep 26 '07 rus>eng металлосервисная отрасль metals services industry pro closed no 4 Aug 29 '07 eng>rus maintenance-free lubrication без дополнительной смазки/не требующие дополнительной смазки pro closed ok Asked | Open questions | Answered