Working languages:
Dutch to German
Dorothee Kellner
Flott. Flexibel. Freundlich.

Eindhoven, Netherlands
Local time: 00:01 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am an experienced translator and fan of language. I always look for an elegant and correct solution. I studied and lived in Germany and The Netherlands and therefore I know the two cultural backgrouds very well. Translations are always placed in their context. I love my work.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Dutch to German59
German to Dutch4
Top general fields (PRO)
Other32
Bus/Financial12
Tech/Engineering8
Art/Literary4
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Real Estate8
Business/Commerce (general)8
Cooking / Culinary4
Education / Pedagogy4
Engineering (general)4
Food & Drink4
Law (general)4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: copywriting, Korrektur, correctie, voice, spreekstem, Stimme, deutsch, Textschreiber, Übersetzung, Übersetzerin. See more.copywriting, Korrektur, correctie, voice, spreekstem, Stimme, deutsch, Textschreiber, Übersetzung, Übersetzerin, übersetzen, Kontext, interkulturelle Kommunikation, Beratung. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2008



More translators and interpreters: Dutch to German   More language pairs