Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 '12 ita>fra Acciai destinati alla bonifica Aciers destinés à être traités par trempe et revenu pro closed ok
4 Jan 24 '10 ita>fra collettore di pescaggio collecteur d'admission pro closed no
- Nov 17 '09 ita>fra spigolo raggiato antinfortunistica chant arrondi (pour la prévention des accidents) pro closed ok
4 Sep 16 '09 ita>fra quadri d’oro (liste di 50 mm) quartiers d'or (bandes de 50 mm) pro closed ok
4 Sep 15 '09 ita>fra rastrematura rétreinte pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>ita Substituts aux fluides évanescents sostituti dei fluidi evaporabili pro closed no
4 Feb 8 '09 ita>fra tubi forma tube de coffrage / tube pour micropieux pro closed ok
4 Dec 18 '08 fra>ita aimants lève-boules magnete raccogli bocce pro closed ok
- Jul 2 '08 fra>ita méplat piattina pro closed ok
4 Feb 21 '08 fra>ita poêle phare Vd sotto pro closed no
4 Dec 19 '07 ita>fra rettifica in infilata rectification en enfilade pro closed ok
2 Nov 22 '07 ita>fra sala banchi valvole salle des vannes pro closed ok
4 Nov 21 '07 ita>fra vite ad emersione implant vissé non enfoui pro closed ok
4 Nov 21 '07 ita>fra vite ad immersione implant vissé enfoui pro closed ok
4 Nov 21 '07 ita>fra fassatori per clotte craniche systèmes de fixation pour implants crâniens pro closed ok
4 Apr 20 '07 fra>ita piéger catturare pro closed ok
1 Apr 2 '07 ita>fra braccio di compensazione Vs braccio di dilatazione Vd sotto pro closed ok
3 Mar 31 '07 ita>fra REA + i.v. Répertoire économique administratif - entièrement libéré pro closed ok
1 Mar 30 '07 ita>fra Raccordi a due o tre imboccature Raccords à deux ou trois voies pro closed ok
3 Mar 30 '07 ita>fra progettendolo completamente en le protégeant complètement pro closed ok
4 Mar 30 '07 ita>fra è intimamente ancorata alla ghisa est solidement accrochée à la fonte easy closed ok
2 Mar 28 '07 ita>fra tubi in esecuzione Fretz-Moon tubes soudés en continu/bout à bout pro closed ok
4 Feb 27 '07 ita>fra tamburo rottante di distaffaggio tambour de décochage pro closed ok
4 Aug 22 '06 ita>fra coils grezzi bobines brutes pro closed ok
4 Apr 10 '06 ita>fra Il distacco tra i lembi per giunti non ripresi deve essere.................... L'écartement entre les bords pour les assemblages sans reprise à l'envers doit être... pro closed no
2 Apr 8 '06 ita>fra spacca fagiolo quelques pistes pro closed no
NP Oct 6 '05 fra>ita topomaintenance manutenzione autonoma (TPM) pro closed no
4 Jun 24 '05 fra>ita Ballot Balla pro closed ok
4 Jun 22 '05 fra>ita boulette pellet pro closed ok
- Apr 29 '05 ita>fra sensore di zero capteur de prise d'origine pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>ita nourrice collettore pro open no
- Apr 13 '05 fra>ita longueurs droites verghe easy open no
4 Apr 13 '05 fra>ita pointage puntatura pro closed ok
4 Mar 15 '05 fra>ita décolletage tornitura dalla barra pro closed ok
4 Sep 22 '04 ita>fra impianto vacuum installation de vide pro closed ok
4 Sep 21 '04 ita>fra raggiature V.S. pro closed ok
4 Sep 15 '04 ita>fra il filetto maschio del giunto V.S. pro closed ok
4 Sep 14 '04 ita>fra per avere un TAGLIO PASSANTE sulla lastra da lavorare pour obtenir une découpe sur la plaque à usiner pro closed ok
- Sep 14 '04 ita>fra travi cassonate poutres-caisson pro closed ok
- Jul 16 '04 ita>fra cofano elettroplasma voir ci-dessous pro open no
4 Mar 23 '04 ita>fra Penetrametro a fori IQI à trous pro closed ok
Asked | Open questions | Answered