Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '17 ita>fra settore segment pro closed no
4 May 11 '16 ita>fra cuffie in accoppiato coiffes en complexe pro closed no
4 Jan 16 '13 ita>fra Particolari puntati pièces soudées par points pro closed ok
NP Oct 7 '12 ita>fra ralla tris collier d'haubanage à 3 éléments pro open no
- Oct 7 '12 ita>fra zanca collier de fixation avec cheville pro closed ok
4 Jun 26 '12 ita>fra interfalda plaque intercalaire pro closed no
4 Jun 11 '12 ita>fra ranghinare il foraggio e la paglia andainer le fourrage et la paille pro closed ok
4 Mar 20 '12 ita>fra valvola antirilascio dispositif de retenue de la charge/anti-chute pro closed ok
- Feb 22 '12 ita>fra Imprimitura a caldo Impression à chaud pro closed ok
4 Feb 22 '12 ita>fra Mattoncino a correre pavés posés à l'anglaise (à ou à joints perdus) pro closed ok
4 Feb 20 '12 ita>fra muffolatura manchonnage/pose de manchon isolant pro closed ok
4 Feb 16 '12 ita>fra abbassamento del puck descente du godet pro closed no
4 Feb 15 '12 ita>fra anello a 1 o 2 veli boucle à rideau d'air, simple ou double pro closed ok
4 Feb 4 '12 ita>fra prima di un raggiungimento del carico avant d'atteindre la charge maximum pro closed ok
- Jan 28 '12 fra>ita entraînement gruppo di traino pro closed ok
4 Jan 27 '12 fra>ita rétraction retrazione pro closed ok
4 Nov 28 '11 ita>fra vibroaffondatore vibrofonceur pro closed ok
- Nov 21 '11 ita>fra strallatura haubanage pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra ventola tangenziale di distribuzione ventilateur tangentiel de distribution pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra convogliatore schiumato di condensa collecteur de condensat calorifugé pro closed ok
4 Nov 2 '11 ita>fra scivoli di inserimento monete goulottes d'introduction des pièces de monnaie pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>fra vetro antisfondamento riempito a gas verre de sécurité avec intervalle rempli de gaz pro closed ok
4 Nov 1 '11 ita>fra danni incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del presente materiale dommages accessoires ou consécutifs dérivant de l'utilisation de ce matériel pro closed ok
- Oct 29 '11 fra>ita rejets lignes de facturation esclusione di righe di fattura pro closed ok
3 Oct 29 '11 fra>ita en exploitation commerciale in servizio pro closed ok
4 Oct 28 '11 fra>ita péage maillé sistema autostradale interconnesso pro closed ok
4 Oct 26 '11 fra>ita coupe circuit interruttore pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>ita à l'amont du quai a monte della banchina pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>ita lame d'air forfaitaire franco minimo pro closed ok
- Oct 21 '11 fra>ita permis de transport en commun Patente D-E con certificazione KD o CQC pro closed ok
4 Oct 10 '11 fra>ita Simple vitrage trempé en périphérie et en toiture pareti perimetrali e copertura realizzate con vetro singolo temperato pro closed ok
- Oct 10 '11 fra>ita ERP (Edifice Recevant du Public) struttura aperta al pubblico pro closed ok
4 Jan 27 '11 ita>fra accoppiamenti ciechi brides borgnes pro closed ok
4 Nov 29 '10 ita>fra presso trivella tarière pro closed no
4 Mar 3 '10 ita>fra rilettente in aluminio a specchio réflecteur en aluminium poli miroir pro closed no
- Jan 31 '10 ita>fra Mantello Virole pro closed ok
4 Jan 30 '10 ita>fra foro centrale su fondi rullati trou central sur fonds façonnés par roulage pro closed ok
4 Jan 31 '10 ita>fra elettromagneto a giogo a poli snodabili électro-aimant à bras articulés pro closed ok
4 Jan 30 '10 ita>fra gessetto termovirante crayon thermochrome pro closed ok
4 Jan 31 '10 ita>fra Tallone di saldatura coupon-témoin (de soudage) /éprouvette (soudée) pro closed ok
4 Jan 29 '10 ita>fra Bocchelli integrali tubulures d'un seul tenant pro closed ok
4 Jan 21 '10 ita>fra suono di segnalazione di richiamo attenzione signal sonore avertisseur de départ pro closed ok
4 Jan 15 '10 fra>ita moteur thermique testina di comando (termostatica o elettrotermica) pro closed ok
4 Jan 15 '10 ita>fra Riporti di saldatura rechargements de soudure/rechargement par soudage pro closed ok
4 Jan 7 '10 ita>fra rondella grembialina rondelle plate "tôlier" pro closed ok
4 Jan 7 '10 ita>fra rondella antirimanente pastille antirémanente pro closed ok
4 Dec 18 '09 ita>fra ...avvolgimento a spirale banderolage en spirale pro closed ok
4 Dec 15 '09 ita>fra sottoscrizione di verbale di consegna signature du procès-verbal de réception pro closed ok
4 Dec 15 '09 ita>fra ponte mobile sviluppabile plate-forme élévatrice pro closed ok
3 Nov 26 '09 ita>fra termoretratto sous film thermorétractable (palette houssée sous...) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search