https://www.proz.com/profile/71529?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=7&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 11 '13 ita>fra tavoletta degli angeli Panneau de la "Visite des trois anges à Abraham" pro closed no
4 Nov 17 '11 ita>fra imprese aviatorie exploits pro closed ok
4 Nov 7 '11 ita>fra giunzione section / bloc-section pro closed ok
4 Jun 20 '11 fra>ita ailes tesa pro closed ok
4 Jan 25 '11 fra>ita chef de la conservation du musée conservatore pro closed ok
4 Jan 3 '11 fra>ita vases à cordons, dits « ferrés » vasi decorati con corde, del tipo "a catene" pro closed ok
4 Jan 9 '10 ita>fra per gentile concessione avec l'aimable autorisation de pro closed no
4 Oct 7 '09 ita>fra cucari "cucari" modeleurs de sifflets-oiseau en argile pro closed ok
- Oct 7 '09 ita>fra turnianti tourneurs pro closed ok
4 Sep 25 '09 fra>ita à l'époque 1900 all'Art nouveau pro closed ok
4 Sep 25 '09 fra>ita du même nom vedi spiegazione easy closed no
4 Aug 3 '09 ita>fra fogli distesi intonsi feuilles in-plano non rognées pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>ita dispersion sgombero pro closed ok
- Jun 17 '09 fra>ita dégagé à l'acide inciso all'acido pro closed ok
4 May 13 '09 fra>ita Le jeu y sonne juste Le battute sono azzeccate / calzano a pennello pro closed ok
4 Apr 2 '09 fra>ita en plein su tutta la superficie pro closed ok
4 Mar 25 '09 fra>ita plus ou moins longtemps après dopo più o meno tempo dal loro ritorno dall'Italia easy closed no
4 Mar 17 '09 por>fra com libreto de Blaise Cendrars, música, cenário e figurino sur livret de Blaise Cendrars, musique Darius Milhaud, décors et costumes de Fernand Léger. pro closed ok
4 Mar 10 '09 ita>fra scialbo incoerente enduit, crépi pro closed ok
- Mar 7 '09 ita>fra panni tapisseries pro closed ok
- Mar 7 '09 ita>fra partecipe empreint de sympathie pour ses sujets pro closed ok
4 Mar 5 '09 fra>ita rentoilé rintelato pro closed ok
- Mar 5 '09 fra>ita anatase anatase pro closed ok
4 Mar 5 '09 fra>ita lithopone litopone pro closed ok
4 Mar 5 '09 fra>ita goniospectrophotométrie spettrogoniofotonetria pro closed ok
- Mar 4 '09 fra>ita bulle à calculi bolla per calculi pro closed ok
4 Mar 4 '09 fra>ita frise de poste fregio con volute pro closed ok
4 Mar 4 '09 fra>ita boucles d’oreilles en barillet orecchini a bauletto pro closed ok
4 Mar 4 '09 fra>ita haleurs bardotti pro closed ok
4 Mar 1 '09 ita>fra dossali devant d'autel pro closed ok
- Mar 1 '09 fra>ita avec alentours con finta cornice pro just_closed no
4 Feb 20 '09 fra>ita cuve (d'un sarcophage) cassone (di un sarcofago) pro closed ok
3 Feb 14 '09 ita>fra condividendo il progetto unis par l'intention easy closed ok
4 Jan 31 '09 ita>fra si svelano i natali ce n'est que vers le millieu du XXe siècle que l'on fait état de son lieu de naissance réel pro closed ok
4 Jan 25 '09 fra>ita rehauts colorés lumeggiature di colore pro closed ok
4 Jan 24 '09 fra>ita fourré de papyrus boschetto di papiri pro closed ok
4 Jan 23 '09 ita>fra ha l'ambizione di affermarsi come fiera virtuale entend s'affirmer comme Salon virtuel pro closed ok
4 Jan 16 '09 ita>fra collezionismo d'autore collectionneurs spécialisés (dans ce contexte) pro closed no
- Jan 13 '09 fra>ita personnages épinglés Vd pista pro closed ok
4 Jan 11 '09 fra>ita lavis d'aquarelle acquarello diluito (o acquerello diluito) pro closed ok
4 Jan 4 '09 fra>ita colorama cartella colori pro closed ok
- Dec 22 '08 fra>ita enlever porre su pro closed ok
4 Dec 19 '08 fra>ita établir son lustre il ritorno in auge si basa (qui) pro closed ok
4 Dec 11 '08 fra>ita vaporeuse sfumata, (volontariamente) sfuocata pro closed ok
4 Dec 9 '08 fra>ita lisse de coton ordito di cotone pro closed ok
4 Nov 29 '08 ita>fra Paesaggio batte uomo uno a zero le paysage l'emporte sur l'homme pro closed ok
4 Nov 26 '08 ita>fra una relazione rivolta al “fare arte” une relation visant à "faire de l'art" pro closed ok
4 Nov 25 '08 ita>fra cornice deputata cadre insolite pro closed ok
2 Nov 25 '08 ita>fra cellule abitative cellules d'habitation pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita cotonneuse soffice / ovattata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered