Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '21 fra>ita clinquant nastro calibrato pro closed ok
4 Feb 9 '12 ita>fra si muovano in sincronia con il moto dei contenitori le déplacement (des tubes...) est synchronisé avec celui des boîtes pro closed ok
4 Oct 21 '11 fra>ita cordon secteur cavo di alimentazione di rete pro closed ok
4 Oct 18 '11 fra>ita Pied à 5 branches à roulettes Basamento a 5 razze su ruote pro closed ok
4 Aug 10 '11 fra>ita Hydrine Hydrin (R) pro closed no
4 Jan 30 '11 ita>fra acque aperte eaux libres pro closed ok
4 Jan 22 '10 ita>fra ingegnerizzazione ingénierie pro closed ok
3 Nov 17 '09 ita>fra cassoni di soglia caissons pro closed no
4 Nov 3 '09 ita>fra impianto ceratura vetri installation d'application du traitement déperlant sur les parties vitrées pro closed ok
4 Oct 30 '09 ita>fra contatto puro contact sec pro closed ok
- Oct 6 '09 fra>ita fond de fouille fondo dello scavo pro closed no
- Sep 17 '09 ita>fra voltacontenitori retourneur pro just_closed ok
4 Sep 17 '09 ita>fra khz R/O khZ lecture seule pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>ita plaques munies de plots piastre con distanziatori pro closed no
4 Jul 20 '09 ita>fra spigoli pilota gorges annulaires pro closed ok
4 Jun 23 '09 fra>ita intissé non tessuto pro closed ok
- Jun 13 '09 ita>fra caratteristiche di targa caractéristiques nominales pro closed ok
2 May 3 '09 fra>ita rampants falde pro closed no
4 Apr 19 '09 ita>fra non frodabile inviolable pro closed ok
4 Apr 17 '09 ita>fra macchina pannellatrice panneauteuse pro closed ok
4 Mar 27 '09 ita>fra precarico (di molla) précharge/précontrainte pro closed ok
4 Mar 6 '09 ita>fra flangia Kidney bride ovale pro closed ok
- Mar 6 '09 ita>fra "Tariffa Omnicomprensiva" tarif de reprise (/rachat) fixe pro just_closed no
- Mar 6 '09 ita>fra ente accademico organisme (ou institution) universitaire pro closed ok
- Mar 4 '09 ita>fra Nessun assorbimento di idrocarburi (très) résistant aux hydrocarbures pro closed ok
4 Mar 4 '09 ita>fra guscio coquille pro closed ok
4 Mar 3 '09 ita>fra passo stretto à ondulations serrées pro closed ok
4 Mar 1 '09 ita>fra volantino a stella volant à lobes pro closed ok
4 Mar 1 '09 ita>fra barilotto di distribuzione aria collecteur (ou nourrice) de distribution d'air pro closed ok
4 Feb 26 '09 ita>fra guarnizione a losanga joint avec section en losange pro closed ok
4 Feb 26 '09 ita>fra tirante a U boulon étrier, étrier fileté, boulon en U pro closed ok
4 Feb 26 '09 ita>fra estremità a saldare di testa extrémités à souder bout à bout pro closed ok
4 Feb 25 '09 ita>fra rating flangia pression nominale de la bride pro closed ok
4 Feb 25 '09 ita>fra bonnet filettato esternamente chapeau avec filetage externe pro closed ok
4 Nov 24 '08 ita>fra forno inchiodatore cadreuse pro closed ok
4 Nov 22 '08 fra>ita balneo idromassaggio pro closed ok
- Nov 9 '08 fra>ita foyer individuel/couplé zona riscaldante singola/doppia pro open no
4 Oct 31 '08 ita>fra scarica di mantenimento décharge de maintien (de la concentration en CO2) pro closed ok
4 Sep 15 '08 fra>ita bouteille casse pression compensatore idraulico pro closed ok
4 May 28 '08 ita>fra tesatura tirage pro closed ok
- May 2 '08 ita>fra traversatura l'ensemble des traverses pro closed ok
4 Apr 23 '08 ita>fra forometria plan des ouvertures pro closed ok
4 Mar 25 '08 fra>ita trafic d'hyperpointe picco di traffico/momento di maggiore congestione pro closed ok
4 Mar 21 '08 fra>ita remontée d'alarme terrain rilevazione/acquisizione allarmi dal campo pro closed ok
4 Mar 7 '08 fra>ita chicane deflettore pro closed ok
3 Mar 6 '08 ita>fra strettoi cloisonnements/compartiments pro closed ok
4 Mar 6 '08 ita>fra premente de refoulement pro closed ok
4 Feb 29 '08 ita>fra termovalorizzatore unité de valorisation énergétique pro closed no
4 Feb 22 '08 ita>fra rompiponte système anti-voûte pro closed no
- Feb 13 '08 ita>fra snervatore in una macchina formatrice raineuse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered