https://www.proz.com/profile/71529?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 1 '12 fra>ita réserves, provisions riserve, accantonamenti pro closed ok
4 Feb 18 '12 ita>fra esterno externalisé pro closed ok
- Sep 27 '11 fra>ita gains de change non récurrents proventi di cambio non ricorrenti pro closed ok
4 Nov 4 '10 ita>fra metriche di calcolo métriques pro closed ok
4 Dec 24 '09 fra>ita démarque inconnue differenze inventariali/taccheggi pro closed ok
4 Nov 12 '09 fra>ita qui a lancé l’affaire che ha innescato la faccenda/sollevato il problema pro closed ok
4 Oct 28 '09 ita>fra correttezza rectitude pro closed ok
4 Oct 27 '09 ita>fra valori che ad essa presiedono valeurs qui la sous-tendent pro closed no
4 Oct 27 '09 ita>fra l’assunzione delle decisioni migliori la prise des meilleures décisions pro closed no
- Oct 1 '09 fra>ita Bébête mécanique bestia da pista pro closed ok
- Sep 30 '09 fra>ita Les bons plans bonnes bouffes Qualche trucco per mangiare bene pro closed ok
4 Sep 30 '09 fra>ita Dominer le mulot Addomesticare il mouse pro closed ok
4 Sep 30 '09 fra>ita grosbill power player pro closed ok
4 Sep 18 '09 fra>ita Ste società easy closed ok
4 Sep 9 '09 fra>ita NC "NC = aNd Character" oppure "No case sensitive" pro closed no
- Aug 1 '09 ita>fra organizzazione più attenta ed efficace venga resa vana même l'organisation la plus attentive et efficace est vanifiée pro closed ok
- Jul 16 '09 fra>ita cahier des charges specifiche pro closed ok
4 Jul 16 '09 fra>ita conditionneur imballatore easy closed ok
4 Jul 14 '09 ita>fra l’impegno progettuale démarche conceptuelle pro closed ok
4 Jul 12 '09 ita>fra Terziario Avanzato tertiaire supérieur pro closed ok
4 Jun 5 '09 fra>ita routage order routing pro closed ok
4 Jun 4 '09 fra>ita ingénieur méthodes ingegnere dei processi pro closed ok
4 May 28 '09 ita>fra per conto e a favore di terzi pour le compte et en faveur de tiers pro closed ok
- May 28 '09 ita>fra socio associé pro closed ok
3 May 26 '09 ita>fra in sede fissa avec établisseemnt stable pro closed ok
4 May 19 '09 fra>ita mandat social (prestataires de services d’investissement) incarico ricoperto in alter società (dai collaboratori delle società di investimento" pro closed ok
4 May 14 '09 fra>ita Bail précaire accepté Contratto di locazione di breve durata accettato pro closed ok
4 May 14 '09 fra>ita Haut vent ou abri pensilina o riparo pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita première ligne du CARE prima riga del Conto annuale di risultato di gestione pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita tonnages volumi (qui) pro closed ok
- May 7 '09 fra>ita seconde monte comme levrier secondo equipaggiamento, come febbraio pro just_closed no
- May 7 '09 fra>ita calcin rottami di vetro pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita activité plafonds settore soffitti pro closed ok
4 May 6 '09 fra>ita transformation automobile lavorazione (del vetro) per il settore auto pro closed ok
4 May 5 '09 fra>ita Mle Fiscal Codice fiscale pro closed ok
4 Feb 25 '09 eng>fra applicable vendor vendeur compétent pro closed no
4 Feb 16 '09 ita>fra stima a preventivo évaluation préalable pro closed ok
4 Feb 15 '09 ita>fra gestione del transitorio gestion de la phase transitoire pro closed ok
- Jan 7 '09 fra>ita cartes de caisse tessere di pagamento/carte di debito easy just_closed no
- Dec 26 '08 ita>fra listini camerali barèmes de prix établis sur la base des relevés effectués par les Chambres de commerce pro closed ok
NP Dec 19 '08 ita>fra Sennonché.... Or... pro open no
4 Oct 30 '08 ita>fra Contratto di vuoto per pieno Contrat avec calcul vide pour plein pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>fra società partecipate filiales pro closed ok
4 Oct 27 '08 ita>fra Societa consolidante société consolidante pro closed ok
- Oct 22 '08 fra>ita compte de crédit renouvelable conto ricaricabile pro closed ok
4 Oct 18 '08 fra>ita Il peut être décidé de limiter une augmentation de capital contre numéraire au m Può essere deciso di limitare un aumento di capitale mediante conferimento in denaro pro closed ok
4 Oct 16 '08 ita>fra accordi di sindacato di voto conventions de votes pro closed ok
4 Jul 24 '08 ita>fra magazzino contabile stocks comptables pro closed ok
4 Jul 22 '08 ita>fra informativa societaria communication financière (des sociétés cotées) pro closed ok
4 Jun 23 '08 fra>ita hôtel tertiaire incubatore d'imprese (tappa posteriore all'...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered