Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 19 '19 ita>fra costine smacchinate côtes tricotées pro just_closed no
4 Aug 31 '17 ita>fra calato en maille diminuée pro closed no
4 Dec 21 '15 ita>fra suola a scatola personalizzata semelle cuvette personnalisée pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>fra gambetto quartier (de la tige) pro closed ok
4 Jun 26 '15 ita>fra micro microcellulaire pro closed ok
- Jul 8 '12 fra>ita bout rapporté puntina pro closed ok
4 Jun 25 '12 ita>fra carré empiècement pro closed no
4 Jun 14 '12 fra>ita première sottopiede pro closed ok
3 Feb 28 '12 ita>fra collo a fascetta col droit pro closed ok
4 Feb 28 '12 ita>fra scatola forme boîte pro closed ok
- Feb 22 '12 ita>fra salpa patch griffé pro closed ok
- Jan 12 '12 ita>fra retrocinta sous ceinture pro closed ok
4 Dec 12 '11 fra>ita jupe pare-neige ghetta antineve pro closed ok
- Nov 24 '11 fra>ita à cheval taschini laterali sulla gamba pro just_closed no
4 Nov 23 '11 fra>ita gorge cannoncino pro closed ok
4 Nov 9 '11 fra>ita plombier con apertura ad "U" pro closed ok
4 Aug 31 '11 fra>ita tel un vêtement à part entière da solo easy closed ok
4 Jul 20 '11 ita>fra raso casuale point passé empiétant pro closed ok
4 Jul 20 '11 ita>fra torrette passants pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>ita tissage grain d'orge et hacaback armatura granité (huckaback) pro open no
4 Mar 10 '10 fra>ita coque inserto pro closed no
- Feb 20 '10 ita>fra chanel in stuoia (veste?) chanel en laine nattée pro closed ok
- Feb 20 '10 ita>fra nappini glands pro closed ok
4 Feb 17 '10 ita>fra infilature (chaîne) entrelacée de cuir pro closed ok
- Jan 28 '10 fra>ita Pont d'arrêt travettatura/travetta pro closed ok
4 Jan 27 '10 ita>fra copertura rond (ou cercle) crocheté / housse de bouton pro closed ok
4 Jan 26 '10 ita>fra avio bleu aviation pro closed ok
4 Jan 14 '10 fra>fra cuir fantaisie cuir véritable présentant une finition "fantaisie" pro closed no
4 Jan 14 '10 fra>ita motif de traction disegno in grado di assicurare una buona trazione pro closed ok
4 Jan 7 '10 fra>ita rayures raccordées righe combacianti easy closed ok
4 Dec 23 '09 fra>ita bonnets à coques coppe preformate pro closed ok
4 Nov 24 '09 fra>ita grisé polvere pro closed ok
4 Nov 18 '09 ita>fra trama slegata trame lâche pro closed ok
4 Nov 5 '09 fra>ita patin d'usure battistrada pro closed ok
4 Oct 18 '09 ita>fra a incastro à fils croisés pro closed ok
4 Oct 7 '09 ita>fra capo modello prototype pro closed ok
- Oct 6 '09 ita>fra corona dentata curseur pro closed no
1 Oct 5 '09 ita>fra fermo passant pro closed ok
4 Oct 5 '09 ita>fra adesivo di rinforzo toile thermocollante pro closed ok
- Sep 11 '09 fra>ita cahier des charges dettami easy closed ok
- Sep 11 '09 fra>ita côté habillé il suo lato chic e elegante easy closed no
- Sep 11 '09 fra>ita taché maculato easy closed ok
4 Aug 12 '09 fra>ita pans rapportés pannelli riportati pro closed ok
4 Aug 10 '09 ita>fra ampiezza maglieria Largeur de laize pro closed ok
4 Jun 25 '09 fra>ita agrafes fourreur ganci da pelliccia pro closed ok
4 Jun 25 '09 fra>ita quille gherone pro closed ok
4 Jun 16 '09 ita>fra giacca scatola veste paletot pro closed ok
4 Jun 15 '09 fra>ita cuir top mat pelle Top Mat pro closed ok
- Jun 9 '09 ita>ita collo/scollo colletto/scollatura easy closed ok
4 May 9 '09 ita>fra ricamo a rapporto o riporto broderie d'application pro closed ok
Asked | Open questions | Answered