https://wiki.proz.com/profile/71529?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=110

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '11 ita>fra smarino marin (déblais issus du marinage) pro closed ok
4 Oct 27 '09 ita>ita depositi sedimenti pro closed no
4 Oct 27 '09 ita>ita Ghinea di maiale cavia (porcellino d'india) pro closed no
- Oct 27 '09 ita>ita LT EXP 8 ore Esposizione di lunga durata 8 ore pro closed ok
2 Aug 13 '09 fra>ita colonne d'abattage colonna di abattimento pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>ita robe du réservoir mantello del serbatoio pro closed ok
4 Aug 7 '09 fra>ita joints à lunettes dischi di accecamento ad occhiale pro closed ok
3 Aug 7 '09 fra>ita réseaux de torche sistemi di torce pro closed ok
4 Aug 4 '09 fra>ita Feuille d’expression de Besoin Scheda (del) fabbisogno pro closed ok
2 Aug 3 '09 fra>ita ballon séparateur de conception Separatore pro closed ok
4 May 8 '09 fra>ita train chaud colonna di reazione pro closed ok
4 Apr 15 '09 fra>ita MAVA maschera a ventilazione assistita pro closed ok
4 Apr 15 '09 fra>ita ARI Apparecchio respiratorio isolante pro closed ok
4 Dec 15 '08 fra>ita parc à liants area (impianto/aserbatoi) di stockaggio bitumi pro closed ok
- Oct 21 '08 ita>fra acc. flangiato en acier, à bride(s) pro just_closed ok
- Jul 12 '07 fra>fra prescripteur maître d'oeuvre pro closed no
4 Feb 7 '05 ita>fra punto di gocciolamento point de goutte pro closed ok
- Jan 10 '05 fra>ita plaidoyer pro domo "cicero pro domo sua" pro closed no
- Jan 10 '05 ita>fra template V.S. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered