Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '17 ita>fra per materie prime, sussidiarie, di consumo e di merci Matières premières, fournitures, consommables et marchandises pro closed no
4 Jan 7 '10 ita>fra in riaddebito refacturé pro closed ok
4 Oct 6 '09 ita>fra voci vuote postes ne comportant aucun chiffre pro closed ok
4 Sep 29 '09 ita>fra incrementi di attività dipendenti da commesse eccezionali accroissements d’activité liés à des commandes exceptionelles easy closed no
4 Jul 6 '09 fra>ita Après correction du montant des créances cédées, ... Dopo rettifica dell'importo dei crediti ceduti, ... pro closed ok
3 May 16 '09 ita>fra situazione infrannuale situation infra-annuelle pro closed ok
3 May 14 '09 ita>fra crediti a revoca créances révocables pro closed ok
3 May 15 '09 ita>fra clausole che possono operare a conguaglio e pro futuro clauses qui peuvent opérer à titre d'égalisation et pour l'avenir pro closed ok
2 May 14 '09 ita>fra la misura del trasferimento del rischio in linea capitale la mesure du transfert du risque en capital pro closed ok
- May 8 '09 ita>fra attività estero su estero prestations hors frontières pro closed ok
- May 6 '09 ita>fra smobilizzo pro solvendo e pro soluto cession de créances avec recours et sans recours pro closed ok
- Apr 23 '09 fra>ita Union de Recouvrement istituto di riscossione pro closed ok
- Apr 23 '09 fra>ita commisssaire aux comptes suppléant - commissare aux contes titulaires sindaco effettivo - sindaco supplente pro closed ok
4 Apr 23 '09 fra>ita Candidats attributaires partecipanti al bando pro closed ok
- Feb 11 '09 fra>ita s/achat su acquisto pro closed ok
4 Jan 22 '09 ita>fra infragruppo infragroupe pro closed no
4 Jan 21 '09 ita>fra Sistema improprio degli impegni Etat des engagements hors bilan (engagements donnés/reçus) pro closed ok
4 Jan 1 '09 ita>fra fattispecie cas de concours et continuité pro closed no
- Jan 1 '09 ita>fra plusvalenze da vendite cespiti plus-values sur cession d'immobilisations pro closed ok
4 Dec 29 '08 ita>fra a campione par sondage / sur échantillon pro closed no
4 Nov 4 '08 fra>ita NOP Utile netto (di esercizio) pro closed ok
4 Oct 24 '08 fra>ita individuellement au plus bas, respectivement au plus haut vedi spiegazione pro closed ok
- Oct 24 '08 fra>ita feuille de chancellerie Feuille Officielle pro closed ok
4 Oct 23 '08 fra>ita DADS Dichiarazione annua dei dati sociali pro closed ok
- Oct 23 '08 fra>ita déclarations annuelles de résultat dichiazioni annue di risultato pro closed ok
4 Oct 23 '08 fra>ita journal général libro-giornale pro closed ok
4 Oct 23 '08 fra>ita brouillard de caisse brogliaccio di prima nota pro closed ok
4 Oct 11 '08 ita>fra scarico del registro enregistrement de la sortie de marchandise du compte dépôt pro closed ok
4 Oct 11 '08 ita>fra scaricare il conto deposito enregistrer la sortie de marchandise du compte dépôt pro closed ok
4 Oct 1 '08 ita>fra Registro dei Compensi a Terzi Registre des rémunérations de prestations extérieures pro closed ok
- Aug 20 '08 fra>ita stocks et en-cours rimanenze; scorte; lavori in corso e prodotti finiti pro closed ok
4 Jul 11 '08 ita>fra appostazione contabile imputation comptable pro closed ok
2 Jul 4 '08 ita>fra conteggiata sulle differenze temporanee di imponibile in diminuzione calculée sur les écarts momentanés de diminution de l'assiette pro closed ok
2 Jul 3 '08 ita>fra circolarizzazione dei legali circularisation des avocats pro closed ok
- Jun 24 '08 fra>ita lettre d'affirmation lettera di dichiarazioni / Dichiarazione (della direzione) pro closed ok
4 Jun 18 '08 ita>fra anche a fronte di emissione di ricevute bancarie y compris sur LCR pro closed no
- Jun 17 '08 ita>fra n.d. non déterminé easy closed no
4 May 13 '08 ita>fra competenza anticipata o posticipata prise en compte anticipée ou reportée pro closed ok
4 Mar 17 '08 fra>ita subvention d'exploitation sovvenzione di esercizio pro closed ok
- Jan 31 '08 fra>ita Assurance Exploit Groupe assicurazione a copertura delle perdite d'esercizio del gruppo pro open no
- Jan 23 '08 ita>fra Beni di terzi in conto deposito Biens de tiers en consignation easy closed ok
- Dec 17 '07 ita>fra riverseranno seront imputées pro closed ok
4 Sep 20 '07 fra>fra Répétition nécessaire? inversion du complément pro closed no
- Sep 6 '07 ita>fra Il Bilancio ... è vero e reale... Le bilan ... est véridique et réel pro closed ok
2 May 22 '07 ita>fra e fine garanzia pour fin de garantie easy closed ok
3 May 21 '07 ita>fra oneri post-mortem discariche charges (frais/coûts) de post-exploitation pro closed ok
3 May 21 '07 ita>fra il maggiore valore pagato survaleur payée pro closed ok
4 May 19 '07 ita>fra per l'estrema difficoltà esistente anche a seguito dell'assenza voir phrase easy closed ok
3 May 21 '07 ita>fra per il sostegno del capitale circolante pour renforcer le fonds de roulement pro closed ok
3 May 19 '07 ita>fra e per maggior IRES ceduta al consolidato fiscale surplus d'Impôt sur le revenu des sociétés transféré dans le cadre de la consolidation fiscale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered