This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '12 fra>ita servitude servizi pro closed no
- Jan 19 '12 fra>ita solvants de détrempe solvante sverniciante pro closed ok
4 Oct 15 '11 fra>ita premier monte reparti OEM pro closed no
- Aug 11 '11 fra>ita Envie de vous faire plaisir pendant les vacances? Volete realizzare un vostro sogno durante le vacanze? pro closed no
4 Dec 9 '10 fra>ita Frein d'Aide à l'Exploitation (FAE) Freno di fermata pro closed ok
4 Jun 17 '10 fra>ita kits de dopage sistema economizzatore pro closed no
4 Mar 3 '10 fra>ita décaissement pianale ribassato pro closed ok
4 Dec 28 '09 ita>fra taratura in estensione e in rimbalzo réglage en extension et en rebond pro closed ok
4 Dec 28 '09 ita>fra aste bras pro closed ok
- Dec 23 '09 fra>ita Route citoyenne Strada di tutti i cittadini pro open no
4 Sep 21 '09 ita>fra visiera di moto écran vs pare-soleil pro closed ok
4 Aug 1 '09 ita>fra mezzi operativi spargisale e sgombraneve épandeurs de sel et chasse-neige pro closed ok
4 Mar 17 '09 ita>fra call off appel de livraison pro closed ok
4 Mar 17 '09 ita>fra delins ricevute da SAP messages DELINS reçus par SAP pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>fra sterzatura alla volta corretta contrôle de trajectoire / correcteur de trajectoire pro closed ok
4 Feb 24 '09 ita>fra perno di articolazione pivot d'attelage pro closed ok
4 Feb 1 '09 ita>fra cursore curseur pro closed ok
4 Jan 24 '09 fra>ita tableau de lissage Tabellone "lissage" (posa di kit estetici) pro closed ok
4 Jan 23 '09 fra>ita responsable VO responsabile veicoli d'occasione pro closed ok
- Dec 30 '08 fra>ita sévérisation irrigidimento pro closed ok
4 Dec 25 '08 ita>fra cerchi cechi e cerchi rovesci jantes à centre fermé /jantes à creux renversé pro closed ok
4 Dec 2 '08 ita>fra cantonali protections latérales (des barres anti-encastrement) pro closed ok
4 Nov 5 '08 ita>fra copertura di serraggio protection pro closed ok
4 Oct 15 '08 ita>fra cerchione a balconata pari a bordo molto alto jante à talon à bord très haut pro closed ok
4 Sep 29 '08 ita>fra supportare il soffiaggio di posizionamento pour aider/seconder le dispositif de positionnement pneumatique pro closed ok
4 Sep 29 '08 ita>fra Unità stallonatrice idraulica Groupe détalonneur hydraulique pro closed ok
4 Sep 28 '08 ita>fra Perno di trascinamento traslabile Maneton d'entraînement déplaçable pro closed ok
4 Sep 27 '08 ita>fra Dispositivo premitallone Presse-talon pro closed ok
4 Sep 25 '08 ita>fra centralina boîtier électronique pro closed ok
4 Jul 24 '08 ita>fra ripristino remontage (dans ce contexte) pro closed ok
4 Jun 26 '08 ita>fra corredabile after-market complété, en deuxième monte pro closed ok
1 Jun 4 '08 fra>ita systèmes de haie sponde caricatrici pro closed ok
4 May 30 '08 fra>ita termesde in termini di pro closed ok
4 May 30 '08 fra>ita SAV assistenza tecnica pro closed ok
4 May 23 '08 ita>fra Mas. Comp. Comb. Poids total roulant (PTRA) pro closed ok
4 May 15 '08 ita>ita IMPUTAMENTO/-I attrito/bloccagio indesiderato pro closed ok
4 Mar 14 '08 fra>ita restyler eseguire il restyling pro closed ok
4 Feb 5 '08 ita>fra tricamper o quadricamper in uso non-esclusivo camion à 3 ou 4 loges à usage non exclusif pro closed ok
4 Jan 11 '08 ita>fra magazzino di reparto magasin d'atelier pro closed ok
4 Jan 10 '08 ita>fra quota di pescaggio hauteur d'aspiration pro closed ok
4 Jan 9 '08 ita>fra macro-tempistiche macro-délais (délais généraux) pro closed ok
4 Jan 8 '08 fra>ita boite à eau serbatoio radiatore pro closed ok
4 Jan 7 '08 fra>ita cache-style copri motore / coperchio motore pro closed ok
4 Jan 7 '08 fra>ita tablier paratia pro closed ok
4 Dec 27 '07 fra>ita tout terrain vs tout chemin fuoristrada / crossover pro closed ok
- Dec 10 '07 fra>ita guidonnage sbandamento, scodate pro closed ok
4 Nov 13 '07 ita>fra cappelliera plage arrière pro closed ok
4 Nov 12 '07 ita>fra deviatori e intervallatori commutateurs et relais intermittents pro closed ok
4 Oct 11 '07 ita>fra body electronics électronique de bord pro closed ok
- Oct 4 '07 ita>fra bronzina di banco coussinet de bielle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered