This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '09 ita>fra meccanica strumentale machines et appareils mécaniques easy closed ok
- Jan 8 '08 ita>fra utente client (potentiel) easy closed ok
4 Nov 24 '07 ita>fra confezione in versione natalizia emballage style Noël easy closed ok
4 May 22 '07 ita>fra ricollocamento del prodotto repositionnement du produit easy closed no
4 Apr 30 '07 fra>ita rubrique d'aide guida easy closed ok
4 Apr 30 '07 fra>ita réseau gas di rete easy closed ok
4 Apr 30 '07 fra>ita en suivi monitorare easy closed ok
- Mar 17 '07 ita>fra offrono spaccati e scorci verso permettent de jouir de la nature environnante easy closed ok
4 Oct 19 '05 ita>fra segue con passo felino suit discrètement/calque l'exemple japonais easy closed no
- Nov 18 '04 fra>ita Jouer gagnant / gagnant affrontare il problema in modo positivo easy closed ok
4 Nov 9 '04 fra>ita Louis Pasteur V.S. easy closed no
4 Sep 21 '04 ita>fra La porta di carico, in fusione di aluminio le hublot de remplissage, en aluminium moulé easy closed ok
Asked | Open questions | Answered