This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 25 '09 ita>fra compatibilmente con compatible avec easy closed ok
4 Jan 25 '09 ita>fra su incarico o per ordine di sur délégation ou ordonnance d'un médecin easy closed ok
3 Apr 15 '08 ita>fra scoperto, anche parzialmente, da assicurazione si l'immeuble n'est pas assuré ou ne l'est que partiellement easy closed ok
2 Oct 10 '07 ita>fra OICR collegati OPCVM gérés par le même gestionnaire easy closed ok
4 Sep 30 '07 ita>fra Maturare il relativo credito d'imposta ouvrir droit au crédit d'impôt correspondant easy closed ok
2 Sep 30 '07 ita>fra Nel rispetto dei presupposti e delle condizioni Dans le respect des limites, des finalités et des conditions easy closed ok
4 Mar 1 '07 fra>ita lorsque la précision en est faite (ove precisati) easy closed ok
2 Jan 21 '07 ita>fra E' appena il caso di rilevare che Il est superflu de souligner que easy closed ok
4 Nov 22 '06 ita>fra sono prelevate trimestralmente in via posticipata sont prélevées trimestriellement, à terme échu (à la fin de chaque trimestre) easy closed ok
4 Nov 22 '06 ita>fra alle ore ventiquattro del giorno in cui X abbia pagato il premio jusqu'à minuit le jour où le souscripteur du contrat a payé la prime en souffrance easy closed ok
3 Nov 22 '06 ita>fra il relativo valore possa risentire della que leur valeur puisse être influencée par leur baisse de liquidité easy closed ok
4 Nov 22 '06 ita>fra con provvedimento del licence émise par easy closed ok
Asked | Open questions | Answered