This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '11 fra>ita arrêté d'exploitation autorizzazione di esercizio pro closed ok
4 Nov 16 '10 ita>fra campo umanistico domaine des lettres et sciences humaines pro closed no
2 Dec 27 '09 ita>fra ribalte dei magazzini niveleurs de quais/rampes/ponts de transbordement des entrepôts pro closed ok
4 Nov 24 '09 ita>fra volta-cumuli retourneur d'andains pro closed ok
4 Mar 6 '09 ita>fra risorse energetiche estere e fossili dépendance par rapport aux énergies fossiles et d'importation étrangère pro closed ok
4 Jun 8 '08 ita>fra ecoballe balles enrubannées pro closed ok
4 Nov 26 '07 ita>fra comparti piemontese e ticinese che insistono sul Lago Maggiore zones du Piémont et du Tessin entourant le Lac Majeur (baignées par le Lac Majeur pro closed ok
4 Nov 26 '07 ita>fra silvopastorali sylvopastoraux pro closed ok
- Sep 25 '07 ita>fra in sinistra orografica sur la rive gauche pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>fra superamento dello sbarramento franchissement du barrage pro closed ok
4 Sep 25 '07 ita>fra invasi retenues d'eau pro closed ok
4 Jul 20 '07 ita>fra mughete forêts de pins mugo pro closed ok
4 Jul 14 '07 fra>ita les rejets dans l’air des émissaires actuels ne font pas apparaìtre gli scarichi nell'aria provenienti dalle attuali fonti di emissione non evidenziano... pro closed ok
- Dec 19 '06 ita>fra C.O.O.U. – Consorzio Obbligatorio Oli Usati ramasseurs agréés pour la collecte des huiles usagées pro open no
4 Jul 8 '06 ita>fra Bonifica contenuti Décontamination du matériel et dumobilier pro closed ok
4 Jul 8 '06 ita>fra bonifica civile Décontamination des locaux (dans ce contexte) pro closed ok
- Mar 28 '06 ita>fra in sinistra idraulica rive gauche pro just_closed no
- Mar 8 '06 fra>ita information des riverains informazione della popolazione coinvolta pro closed no
4 Mar 4 '06 fra>ita îlots de semences semenzai in pieno campo pro closed no
4 Jul 31 '05 fra>ita casier inondable area inondabile pro closed ok
4 Mar 1 '05 fra>ita bac à compost / "limace à compost" un composter/una compostiera pro closed ok
4 Jan 11 '05 ita>fra lottizzazione plan d'aménagement pro closed ok
4 Jan 10 '05 ita>fra risparmio economico économie sur le plan financier pro closed ok
4 Jan 10 '05 ita>fra da erogare al costo alle aziende ivi operanti V.S. pro closed no
3 Dec 15 '04 ita>fra bocca di scarica débouché pro closed ok
- Dec 15 '04 ita>fra palabile récoltable avec une pelle chargeuse pro closed ok
2 Oct 23 '04 fra>ita étalement urbain estensione diffusa pro closed no
- Sep 24 '04 fra>fra dynamiser un cours d'eau Voir explication pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered