This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 20 '08 ita>fra le spalle della pressa di piegatura les montants de la presse-plieuse ( ou cintreuse) easy closed no
NP Nov 13 '07 fra>ita jauge à rayon raggimetro easy closed ok
4 Apr 12 '07 fra>ita en eau idrico easy closed ok
3 Jul 19 '06 ita>fra cuscinetti a sfera di scorrimento voir notes easy closed ok
3 Jul 17 '06 ita>fra pernetto petite tige easy closed ok
3 Jul 17 '06 ita>fra spinta dal pomolo poussée par la poignée sphérique easy closed ok
4 Jul 17 '06 ita>fra rottura ad un perno rupture d'un axe easy closed ok
4 Apr 5 '05 ita>fra direttamente accoppiato o accoppiato con cinghia e puleggia entraînement direct ou transmission par courroie easy closed ok
4 Apr 5 '05 ita>fra batterie di post riscaldamento batteries de réchauffage easy closed ok
- Feb 7 '05 ita>fra destinate all'uso in ambienti con la presenza di polveri V.S. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered