This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '09 fra>ita pour plus de surface nécessité per la maggiore superficie resasi necessaria easy closed ok
4 Jun 24 '09 fra>ita le bateau avec le container part la nave porta container parte il easy closed ok
- Mar 6 '08 ita>fra direttrice in fibra ottica segment en fibre optique easy closed ok
3 Mar 8 '08 ita>fra i-esimo i-ième easy closed ok
- Sep 14 '07 fra>ita Nos roulements tournent autour des hommes Piccole sfere... grandi giri easy just_closed ok
3 Sep 8 '07 ita>fra a ciò a proprio insindacabile giudizio o volontà à sa discrétion exclusive easy closed ok
3 Sep 7 '07 ita>fra malgoverno erreurs de commande/de pilotage easy closed ok
- Jul 20 '07 fra>ita garage gavone easy closed ok
3 Mar 20 '06 ita>fra uniformato al valore di uniformisée à la valeur de easy closed ok
2 Mar 11 '06 ita>fra treni di prossima acquisizione traisn objet d'une future commande easy closed ok
3 Mar 11 '06 ita>fra ed oggetto programme source et programme objet easy closed ok
3 Mar 11 '06 ita>fra casa costruttrice constructeur ou fabricant easy closed ok
4 Feb 28 '06 ita>fra movimentazione pacchi traçabilité des colis easy closed ok
- Sep 14 '04 ita>fra accudiente steward ou personnel de bord easy closed ok
- Sep 14 '04 ita>fra cuccettista couchettiste easy closed no
Asked | Open questions | Answered