This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '12 ita>fra inoltriamoci nei passaggi voltati che confluiscono empruntant l'un des nombreux passages voûtés qui s'offrent à nous, nous débouchons sur le parvis... pro closed ok
4 Feb 27 '12 fra>ita crapas percorso vita pro closed no
4 Jan 24 '12 fra>ita de premier pont primo punto guadabile pro closed ok
4 Jan 18 '12 ita>fra servizio office service affaires pro closed ok
- Nov 13 '11 fra>ita piscine balnéo piscina con idromassaggi pro closed ok
4 Nov 13 '11 fra>ita base de loisirs area attrezzata per lo sport e il tempo libero pro closed ok
4 Jan 13 '10 ita>fra taverna pièce à vivre pro closed no
4 Jan 4 '10 fra>ita pare feuille tavelle in cotto pro closed ok
- Dec 28 '09 ita>fra giardini vegetazionali jardins éducatifs pro closed ok
4 Nov 19 '09 ita>fra resort complexe touristique pro closed ok
3 Sep 9 '09 fra>ita musée généraliste museo generico pro closed ok
- Aug 14 '09 fra>ita domaine départemental du château d’eau giardini del Peyrou pro closed ok
4 Aug 13 '09 fra>ita dans le vent scopri tutti i suoi aspetti, da windy a trendy pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>ita pièces pezzi pro closed ok
- Jul 22 '09 ita>fra spiaggia convenzionata convention avec un établissement balnéaire pro closed ok
- Jul 11 '09 ita>fra sell-in/sell-out selling in / selling out pro closed no
4 Apr 29 '09 ita>fra tirare la volata ouvrir la voie pro closed ok
4 Apr 22 '09 ita>fra panettoni degli dei dômes des dieux pro closed ok
4 Apr 21 '09 ita>fra rendicontazione reddition de comptes pro closed no
4 Mar 25 '09 ita>fra accessoristica accessoires pro closed ok
4 Jan 27 '09 fra>ita sagneur tagliatore di canne pro closed ok
4 Nov 26 '08 fra>ita avant-chaîne Prepirenei pro closed ok
4 Nov 24 '08 ita>fra gallina padovana in tocio Poule padouane en sauce pro closed ok
- Nov 6 '08 fra>ita ville attractive città attrattiva pro closed ok
4 Nov 6 '08 fra>ita pré-réservation opzione di prenotazione pro closed ok
4 Oct 15 '08 fra>ita salons de pont mobili da coperta pro closed ok
- Oct 9 '08 ita>fra croce clipeata croix inscrite dans un cercle pro closed ok
- Sep 18 '08 fra>ita chrome arredi cromati pro closed ok
4 Sep 16 '08 ita>fra Guide Equestri Ambientali Guide(s) de tourisme équestre pro closed ok
4 Aug 12 '08 fra>ita entoilage telo pro closed ok
4 Jul 2 '08 fra>ita ...de ce chef par les marchandises per questo motivo pro closed ok
4 Jun 28 '08 ita>fra Attento anche alla cultura Sensible aussi à la culture pro closed ok
4 Jun 20 '08 fra>ita senyls anse pro closed ok
- Apr 8 '08 fra>ita plan cartina / mappa pro closed ok
4 Apr 8 '08 fra>ita centre des expositions centro fieristico pro closed ok
4 Apr 8 '08 fra>ita porche royal portale reale pro closed ok
4 Apr 7 '08 fra>ita Le 2e cross français La seconda prova di cross-country più importante in Francia pro closed ok
4 Apr 6 '08 fra>ita Salon des loisirs créatifs Fiera dell'hobbistica creativa pro closed ok
4 Apr 2 '08 ita>fra l’affascinante storia lascia il campo a caroselli di luci cette histoire captivante laisse la place au tourbillon de lumières et à l'animation vibrante des... pro closed ok
- Feb 27 '08 ita>fra altari sur les traces du champion pro closed ok
4 Feb 21 '08 fra>ita bornes d'angles cippo indicatore/cippo da crocevia pro closed ok
4 Feb 21 '08 ita>fra ciotoli di fiume galets de rivière pro closed ok
4 Dec 10 '07 ita>fra preagonisti microbes pro closed ok
- Dec 5 '07 fra>ita port de plaisance darsena da diporto pro closed ok
4 Nov 5 '07 fra>ita fourchettes interno dita pro closed ok
4 Sep 18 '07 fra>ita labellisé riconosciuti pro closed ok
4 Sep 18 '07 ita>fra ulteriore vantaggio un atout supplémentaire face à la concurrence pro closed ok
4 Sep 18 '07 ita>fra la crescita del livello di conoscenza degli impianti une meilleure connaissance des installations de la part des résidents pro closed ok
4 Aug 30 '07 fra>ita Vingt-quatre terrains .. y sont installés et reconnus par les pros. giocatori professionisti pro closed ok
4 Aug 27 '07 fra>ita ...seront aux petits oignons. coi fiocchi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered