This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 '09 fra>ita actifs et seniors gruppi aziendali e gruppi di pensionati easy closed ok
- Feb 1 '09 ita>fra appisolarsi s'abandonner à une petite sieste easy closed ok
2 Jun 28 '08 ita>fra creativi promouvoir les créations des artistes et artisans locaux easy closed ok
4 Mar 4 '08 fra>ita Espace Pro Sezione/area riservata easy closed ok
4 Dec 19 '07 fra>ita déboîtage deconfezionamento easy closed ok
4 Oct 11 '07 fra>ita on feuillette tel jour un service potete consultare tale giorno... easy closed ok
- Sep 13 '07 ita>fra giocare d'anticipo prendre les devants easy open no
4 Jul 12 '07 ita>fra testimonial ambassadeur easy closed ok
4 Jun 5 '07 fra>ita Scanner scannerizzare easy closed ok
4 May 28 '07 ita>fra del '400 du XVe siècle easy closed ok
4 May 24 '07 fra>fra potentiel éventuel easy closed ok
4 May 23 '07 fra>fra démarche voir explication easy closed ok
3 Apr 25 '07 fra>ita fait l'évènement in prima pagina/protagonista assoluta/sulla cresta dell'onda easy closed ok
2 Apr 26 '07 fra>ita cabarettiste cabarettista easy closed ok
4 Mar 11 '06 fra>ita stations classées stazioni riconosciute come di maggior preggio easy closed no
- Feb 4 '06 ita>ita convertibile trasformabile easy closed ok
4 Jan 9 '06 fra>ita Cryptogramme codice di controllo o di sicurezza easy closed ok
4 Nov 14 '05 ita>fra agriturismo agritourisme easy closed no
- Sep 3 '05 ita>fra acquapark parc aquatique / aquaparc easy closed ok
- Jun 28 '05 ita>fra stazioni sciistiche stations de sports d'hiver easy closed no
- Jun 28 '05 ita>fra strutture ricettive structures d'accueil easy closed no
4 May 6 '05 fra>ita jambon à l’os cuit à la broche prosciutto con l'osso cotto allo spiedo easy closed no
4 Apr 24 '05 fra>ita aménagement en escalier sistemazione a terrazze easy closed no
- Apr 24 '05 fra>ita péri-urbaine ... della periferia di... easy open no
4 Apr 6 '05 fra>ita travail en liberté lavoro in libertà easy closed no
- Mar 5 '05 ita>fra cantine del vino Not for grading easy closed ok
3 Mar 5 '05 ita>fra territorio adagiato sulle pendici del V.S. easy closed ok
3 Mar 5 '05 ita>fra city bike city bike easy closed ok
4 Mar 4 '05 ita>fra oltrepassare l'uscita Firenze Nord passer la sortie "Firenze Nord" easy closed ok
- Feb 23 '05 fra>ita regonfler vos équipes ripartire con il vento in poppa... easy closed ok
4 Feb 12 '05 ita>fra stube stube easy closed no
- May 21 '04 fra>ita dépoussiérer la nature liberare la natura da un certo grigiore easy closed ok
4 May 12 '04 ita>fra i laghi briantei di Alserio e di Eupilio/Pusiano les lacs d'Alserio et d'Eupilio/Pusiano en Brianza easy closed ok
3 May 12 '04 fra>ita Hotellier Vd sotto easy closed no
- May 11 '04 fra>ita fleuve libre acque aperte easy closed ok
4 Apr 21 '04 fra>ita bouées tractées ciambelle rimorchiabili easy closed ok
- Apr 16 '04 fra>ita demandeur d'emploi chi cerca lavoro easy closed ok
4 Apr 16 '04 fra>ita BTP settore edilizio easy closed no
4 Apr 16 '04 fra>ita Molière en Coulisse ou l'Impromptu, Sacrés Jeudis,Coté Rimbaud VS easy closed no
Asked | Open questions | Answered