This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '09 ita>fra sopra le righe hors du commun pro closed ok
- Dec 18 '08 fra>ita tenir dans une valise sono molto ridotti pro closed ok
4 Dec 15 '08 fra>ita crispations identitaires arrocamenti identitari pro closed ok
4 Dec 4 '08 fra>ita incidents Vd suggerimento pro closed no
- Dec 2 '08 fra>ita grande muette conciliare il suo obbligo di riserva pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita déducteur tipo deduttivo pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita communauté de valeur lo stesso valore pro closed ok
4 Nov 28 '08 fra>ita recadrage inquadratura falsata pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita qualité d'appui du propos (esempi) che meglio suffragano la nostra tesi pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita le plus grand mal fare molta fatica pro closed ok
4 Nov 27 '08 fra>ita servir fare/propinare pro closed ok
4 Nov 14 '08 fra>ita relayer ripresa pro closed ok
4 Nov 13 '08 fra>ita l'égale d'une autre dove ogni parola/opinione ha pari dignità pro closed ok
- Jun 17 '08 ita>fra economisti travailleurs en régie pro closed ok
4 Mar 5 '08 fra>ita Quand les yeaux n’étaient pas faits dès le départ ammenoché fosse già tutto perso in partenza... pro closed ok
3 Dec 7 '07 ita>fra Una certa ritornante vocazione eversiva une vocation subversive récurrente pro closed ok
4 Nov 18 '07 ita>eng in ipotesi graduata per successione in order of preference pro closed no
2 Nov 25 '07 ita>fra Bisogna supporre infatti che in Italia sia successo qualcosa che Il faut supposer en effet qu’il s’est passé quelque chose en Italie qui, pro closed ok
2 Nov 23 '07 ita>fra Il suo elemento affliggente e esemplificativo cancellato son élément afflictif et exemplaire pro closed ok
- Nov 20 '07 ita>fra un tornaconto di parte qui favorise un groupe pro just_closed ok
3 Nov 21 '07 ita>fra si aprono spazi per nullità e dilazioni ouvrent la porte à toutes sortes de jugements de nullité et sursis pro closed ok
4 Nov 20 '07 ita>fra dietrismo rétrologie pro closed ok
2 Nov 19 '07 ita>fra questo tema si è completamente avvitato cette question s'est retrouvée piégée pro closed ok
4 Oct 12 '07 ita>fra facendo proprie adoptant pro closed ok
4 Oct 11 '07 ita>fra appropriatezza adéquation pro closed ok
4 Aug 8 '07 ita>fra spazi di protagonismo espaces privilégiés pro closed ok
- Oct 20 '06 fra>ita c'èst en user en tant qu'acteur Not for points pro closed ok
4 Feb 17 '06 fra>ita décomposition des territoires ouvriers disgregazione delle zone operaie pro closed no
- Sep 22 '05 ita>ita Vedi frase Vedi frase pro closed ok
4 May 17 '05 ita>fra Militesente V.S. pro closed ok
- Feb 26 '05 ita>fra si badi bene Not for grading pro closed no
- Feb 9 '05 ita>fra Frase voir explication pro closed no
- Feb 8 '05 ita>fra i notabili ed i loro vicari les notables et leurs sous-fifres pro closed ok
4 Feb 8 '05 ita>fra "frange verdi e arancioni" V.S. pro closed no
- Feb 6 '05 ita>fra "emergenti e rampanti" "dynamiques et motivés" pro open no
- Feb 6 '05 ita>fra tardo-yuppista de yuppie attardé pro open no
- Jan 15 '05 ita>fra risparmiatore V.S. pro closed ok
- Jun 30 '04 ita>fra incontri fisici rencontres en chair et en os pro closed ok
Asked | Open questions | Answered