This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '14 ita>fra incravattamento bridage pro closed ok
4 Feb 9 '14 ita>fra passapalo passage automatique pro closed ok
3 Feb 9 '14 ita>fra bussola tenditrice douille de tension pro closed ok
4 Feb 7 '14 ita>fra canaola tenditore ridoir à cage pro closed ok
4 Oct 21 '11 fra>ita appel dans le dur d'un commercial chiamate a freddo da parte di un commerciale pro closed no
4 Sep 6 '11 ita>fra interezioni intersections pro closed no
4 May 25 '11 ita>fra via di corsa chemin de roulement pro closed ok
4 Jan 19 '11 ita>fra ciuffatura collerette pro closed ok
4 Oct 19 '10 fra>ita Cornes 4 rangs Anse per 4 file pro closed ok
- Feb 22 '10 ita>fra presenza alimentazione présence tension pro closed ok
4 Feb 13 '10 ita>ita s.b. serie B pro closed no
4 Feb 9 '10 ita>fra sono stati posati assieme due lotti differenti deux lots différents ont été mélangés lors de la pose pro closed no
4 Feb 6 '10 fra>ita enveloppe integrare/includere/raccogliere pro closed ok
4 Feb 3 '10 fra>ita barrage valvola d'intercettazione pro closed no
4 Jan 20 '10 ita>fra articoli a marchio privato articles vendus sous marque de distributeur pro closed no
4 Jan 20 '10 ita>fra Buste stabilo sachet autostable pro closed ok
4 Jan 20 '10 ita>fra Buste cuscino sachet coussin pro closed ok
4 Jan 11 '10 ita>fra manutenzionabile manipulable pro closed ok
4 Jan 11 '10 ita>fra sovraverniciabile recouvrable pro closed ok
4 Nov 19 '09 ita>fra set-up ciclistico réglage de la partie cycle pro closed ok
4 Nov 3 '09 ita>fra nella tipologia del dans la configuration pro closed ok
- Nov 3 '09 ita>fra rottura per taglio rupture par cisaillement pro closed ok
4 Nov 3 '09 ita>fra risega décrochement pro closed ok
4 Nov 2 '09 ita>fra tempo di crema temps de crème pro closed ok
4 Nov 2 '09 ita>fra montati a scatto clipsés/clippés pro closed ok
4 Nov 2 '09 ita>fra corrente strutturale externo lisse structurelle extérieure pro closed ok
4 Oct 22 '09 ita>fra maschio moule mâle pro closed ok
4 Oct 15 '09 fra>ita Slittage : coupe de bandes Slittaggio : taglio di nastri pro closed no
4 Oct 6 '09 ita>fra forestazione provenant de forêts à gestion durable pro closed ok
4 Sep 30 '09 fra>ita indice indice pro closed no
4 Aug 6 '09 fra>ita enfant figlio pro closed ok
4 Jun 22 '09 ita>fra patata bollente en me refilant le bébé pro closed ok
4 Jun 17 '09 ita>fra Ausilio apribarattoli Ouvre-bocal pro closed ok
4 Jun 12 '09 ita>fra da il punto in cui par rapport au point pro closed ok
4 May 31 '09 ita>fra ambienti alimentari milieux alimentaires pro closed ok
4 May 22 '09 fra>ita pièces traînantes parti sporgenti pro closed ok
4 May 21 '09 fra>ita cure indurimento pro closed ok
4 May 17 '09 ita>fra schedografici cartonnettes pro closed ok
4 May 17 '09 ita>fra incastellata superposée pro closed ok
4 May 17 '09 ita>fra fustellature in piano découpages à plat pro closed ok
- May 14 '09 ita>fra libero da vincoli qu'il n'est pas grevé d'hypothèques, charges ou droits pro closed ok
4 Apr 7 '09 fra>ita Mise au repère messa in fase dello scappamento pro closed ok
4 Apr 7 '09 fra>ita CH, CB quadrante in altro, quadrante in basso pro closed ok
4 Feb 2 '09 ita>fra Peso nettissimo poids net pro closed ok
NP Feb 2 '09 ita>fra caratteristiche all'abrasione e scorrimento excellentes caractéristiques anti-abrasion et de glissement pro closed ok
4 Jan 28 '09 ita>ita imperatore dannato colpito da "damnatio memoriae" pro closed ok
- Jan 22 '09 ita>fra massicci moulés pro closed ok
4 Dec 29 '08 ita>ita graffette graffe pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>fra rete idranti réseau des bouches d'incendie pro closed ok
4 Dec 16 '08 fra>ita alimenter en Vedi suggerimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered