This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '16 fra>ita détenteur erogatore pro closed ok
4 Sep 24 '12 fra>ita réhausseur distanziale pro closed ok
4 Mar 27 '12 ita>fra SHPE syndrome d'hyperpression externe de la rotule pro closed ok
- Nov 28 '11 fra>ita quilles intramédullaires chiglie intramedullari pro closed ok
4 Sep 22 '11 ita>fra Bulbo ricurvo bulbe incurvé pro closed no
4 Feb 25 '11 fra>ita système TVT ou TOT benderella (sling) TVT / TOT pro closed ok
4 Jan 29 '11 fra>ita centrale de vide médical centrale di vuoto medicale/per gas medicali pro closed no
- Nov 27 '10 ita>fra brivido scuotente grands frissons pro closed no
4 Jun 13 '10 fra>ita faux Scythe lama/bisturi a flace pro closed no
4 Jun 13 '10 fra>ita pince à mors ajourés pinza Dorsey pro closed no
- Jan 23 '10 fra>ita cahier d'observation cartella di follow-up pro closed ok
4 Jan 15 '10 ita>fra misure normometriche mensurations normales pro closed ok
4 Dec 27 '09 fra>ita compromis compromessi pro closed ok
4 Nov 11 '09 fra>ita chambre de lame pré-calibrée camera di vetrino standardizzato pro closed ok
4 Sep 22 '09 ita>fra *bevel inxta osseo* - *bevel iuxta osseo* juxta-osseux vs endo-osseux ? pro closed ok
- Jul 27 '09 ita>fra cannuccia di applicazione embout pro just_closed ok
4 Jul 22 '09 ita>fra donne femmes pro closed ok
4 Jul 21 '09 ita>fra ventaglio gluteo éventail fessier pro closed ok
- Jul 21 '09 ita>fra minor incidenza moins de risques de pro closed ok
3 Jun 30 '09 fra>ita enveloppes de déconditionnement in buste sigillate pro closed ok
4 Jun 9 '09 ita>fra Alchil iso-chinolina bromide bromure d'alkyl isoquinoline pro closed ok
4 Jun 9 '09 ita>fra Tetracetiletilendiammina Tétra-Acétyl-Ethylène-Diamine pro closed ok
4 Jun 4 '09 ita>fra reperto aspect pro closed ok
4 May 6 '09 ita>fra prodotti curativi in capsule e sciroppi produits thérapeutiques sous forme de gélules et sirops pro closed ok
4 May 3 '09 ita>fra anticorpo adeso anticorps attaché pro closed ok
3 Apr 15 '09 ita>ita E/E': 6 rapporto E/E’ (onda E al doppler transmitralico/onda E’ al doppler tissutale dell’anello mitralico) pro closed ok
3 Mar 27 '09 ita>fra E.O.L. (esame obiettivo locale) Examen clinique local pro closed ok
3 Mar 27 '09 ita>fra A.G. Autorités judiciaires pro closed ok
4 Mar 27 '09 ita>fra copertura con IDE couverture par greffe dermo-épidermique pro closed ok
- Mar 27 '09 ita>fra RMS RMN pro open no
4 Mar 25 '09 fra>ita derivés ergotés ergot-derivati pro closed ok
4 Mar 19 '09 ita>fra bianco di reazione blanc réactif pro closed ok
4 Mar 17 '09 ita>fra alvo défécation (ici) pro closed ok
4 Mar 17 '09 ita>fra infrazione fracture incommplète / fissure pro closed ok
4 Mar 11 '09 ita>fra pilastri individuali utilizzati nella protesizzazione piliers unitaires pro closed ok
- Dec 21 '08 ita>fra Dossier di prodotto: labo smagliature trattamento proseguimento forte Dossier sur le produit: pro open no
NP Dec 11 '08 ita>fra impegnativa feuille de soins pro just_closed no
4 Dec 5 '08 fra>ita défilé scapulo-thoracique egresso toracico pro closed ok
4 Dec 5 '08 fra>ita Pince ligament pinza” tra il legamento sacro-spinoso e il legamento sacro-tuberoso pro closed ok
4 Nov 27 '08 ita>fra pelle levigata peau lisse pro closed ok
4 Nov 25 '08 fra>ita plaque de billes lastra con sfere pro closed ok
4 Oct 19 '08 ita>fra brusone brunissure cryptogamique pro closed no
- Sep 24 '08 ita>ita FTC TFC ? pro just_closed no
- Sep 7 '08 fra>ita foyer sala comune pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>fra Triennio Biologico/Clinico 1er cycle d'enseignement de biologie (3 ans) - 2e cycle d'enseignement clinique (3 ans) pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>fra tavolette tipo diavolina cubes allume-feu pro closed ok
4 Jul 15 '08 ita>fra sottoscrizione del consenso informato del ricevente signature du consentement éclairé de la part du patient pro closed ok
4 Jul 14 '08 ita>fra disturbo a urinare problème pour uriner pro closed ok
4 May 17 '08 fra>ita compte rendu d'hospitalisation relazione clinica (del periodo di degenza) pro closed ok
3 Apr 11 '08 ita>fra finesta da vuoto fenêtre à vide/enceinte à vide pro closed no
Asked | Open questions | Answered