Working languages:
Latvian to English
English to Latvian
English to Russian

Iveta Kopankina
Precision and professionalism

Local time: 07:49 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Government / PoliticsLinguistics
Medical (general)Medical: Health Care
PsychologyTourism & Travel

Translation education PhD - Liepāja University
Experience Years of translation experience: 39. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Latvian to English (BA Diploma, University of Latvia, verified)
Latvian to English (MA Diploma, University of Latvia, verified)
English to Latvian (BA Diploma, University of LAtvia, verified)
English to Latvian (MA Diploma, University of Latvia, verified)
English to Russian (BA Diploma, University of LAtvia)

Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Iveta Kopankina endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a translator/ interpreter with 30+ yrs of experience in translation of legal, medical, business, economics and other texts for VIP clients, (including the European Parliament and Commission) the Saeima of the Republic of Latvia, Translation and Terminology Center of Latvia, local ministries and agencies. I consult the agency BalticVIP, and have my own office. My working languages are English, Latvian and Russian. My background is that of a university lecturer, I have MA in Methods of Teching English on tertiary level, and I will be happy to cooperate with intelligent clients.
Keywords: conference interpreter, conference translator, interpreter, simultaneous interpreter, translator, medical, legal, business, economics, ecology, tourism, localisation, fast service, lowest rates, English, Russian, Latvian, document translation, localization

Profile last updated
Jul 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search