Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 19 '23 eng>por Stay spontaneous Não perca a espontaneidade. pro closed no - Jul 1 '20 eng>por energy a gogo energia à beça pro closed ok - Jan 11 '20 deu>por Vorfreude antegosto/prazer antecipado pro closed ok 4 Jun 14 '19 eng>por Learning made easy Aprender nunca foi tão fácil pro closed ok - Mar 10 '19 por>deu apelam ao toque laden zur Berührung ein pro closed no - Jul 18 '18 eng>por tranquil up & Emergente pro closed ok 4 Jan 24 '18 eng>por work your way progressivamente chegará/atingirá/alcançará pro closed ok - May 25 '17 por>eng Alto Verão High Summer pro closed ok - Apr 17 '17 eng>por It’s because nothing says “sharing” and “celebration” and “ta-da!” É porque nada traz/reúne partilha, comemoração/celebração e surpresa como ele/ela/isto pro just_closed no 4 Jun 16 '15 eng>por Enter the Reaper Entra (em cena) a Morte easy closed ok - Aug 28 '14 eng>por "Always come back with a story" Invente sempre uma história./Invente sempre a sua própria história. pro closed ok - Jul 2 '13 por>eng Tô na minha I'm chilling easy open no - May 25 '13 eng>por no-brainer moleza/bico/muito fácil/facílimo/não exige esforço nenhum/melzinho na chupeta pro closed ok 4 Dec 21 '12 deu>por Flucherei impropérios/palavrões pro closed ok - Aug 26 '12 por>eng sofrer represálias come under fire/criticism pro closed ok - Aug 3 '12 por>esl carro de som carro de sonido pro closed no 4 Jun 22 '12 eng>por took an admirable stab fez um esforço louvável pro closed ok - Jan 28 '12 por>eng Põem metidas nisso! They were really showing off/They were really putting on airs. pro closed ok - Oct 2 '11 eng>por small bite que comem pouco pro closed ok 4 Aug 8 '11 eng>por a must do um dever, uma obrigação, algo inevitável, sine qua non pro closed ok 2 Jul 4 '11 por>eng Rotatória roundabout (BrEn), traffic circles (AmEn) pro closed ok - Jan 27 '11 por>eng veiculações broadcast/announcement/footage pro closed ok - Nov 27 '10 eng>por Commissioner of Oath tabelião pro just_closed no - Nov 9 '10 eng>por get all year round o presente válido o ano todo/inteiro pro closed ok - Nov 5 '10 por>eng "Cada um tem que sair em busca do seu direito" Everyone has to fight for his or her right. pro closed ok - Nov 5 '10 por>eng ...não acredita na reversão da decisão... does not believe in the reversion of the decision pro closed no - Sep 1 '10 por>eng Solte a gravata e feche negócios loosen up and make a buck pro closed no 4 Feb 17 '10 por>eng "Você está a fim de mim?"- ... Are you into me?/Do you like me? pro closed ok - Feb 17 '10 por>eng "Todo homem fica fissurado por uma garota gostosa", ... Every man digs a hot girl. pro just_closed no 4 Feb 17 '10 por>eng "Criar esse anúncio de enlatados é sopa no mel!", ... To create this canned food advertisement is a picnic/a piece of cake... pro closed ok - Feb 17 '10 por>eng "Ninguém merece usar esse vestido horrendo... I could never imagine myself wearing this hideous dress. pro closed ok 4 Feb 16 '10 por>eng "Segura a onda, meu chapa"... Take it easy/Go easy, buddy... pro closed ok - Feb 16 '10 por>eng "Não esquenta a cabeça só porque ele é o CEO... don't fret/don't sweat the small stuff because he is the CEO... pro closed ok - Feb 16 '10 por>eng "Para de fazer corpo mole e..." stop dithering and pro closed ok 4 Feb 16 '10 por>eng Ele deu uns amassos na menina... He made out with the girl pro closed ok - Feb 14 '10 eng>por Our knowledge – your gain! O nosso conhecimento garante o seu ganho/sucesso pro closed no - Feb 12 '10 por>eng ... "para ingles ver". only for show pro closed ok - Jan 8 '10 esl>por dejar huella ficar na história pro closed ok 4 Nov 23 '09 deu>por einschwören iniciar/apresentar/introduzir pro closed ok - Nov 20 '09 eng>por must win initiative iniciativa/atitude de quem deve ganhar acima de tudo pro closed ok - Nov 8 '09 eng>por contract carpet carpete pro closed ok - Sep 26 '09 deu>por Kaltakquise propaganda não solicitada pro closed ok 4 Sep 23 '09 eng>por fun family days out passeios divertidos com a família pro closed ok - Aug 26 '09 por>eng veiculação promoting/broadcasting easy closed no - Oct 3 '08 dut>fra Hoe ziet een goede en gezonde school eruit? C'est quoi une école bonne et saine? pro closed no 4 Sep 30 '08 esl>esl Duda sobre las conjunciones y iPod pro closed no - Aug 8 '08 eng>rus passion of the Russian people энтузиазм русского народа pro closed ok - Jul 29 '08 eng>ell audiences χρήστες/πελάτες pro closed ok - Jul 25 '08 deu>esl elegantes Understatement descripción mesurada, comedida y elegante pro closed ok - Jul 9 '08 esl>eng primada primate easy closed ok Asked | Open questions | Answered