Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 21 '22 esl>por raspadas raspando pro closed no - Jul 29 '22 eng>por Break on through to the other side with brand-new (PRODUCT NAME) vá (mais) além com, conquste novos espaços com pro open no - Apr 4 '22 por>eng Sucessão patrimonial Inheritance succession pro closed no 4 Mar 20 '21 por>deu entidade de segurança do património Sicherheitsfirma pro closed ok - Oct 6 '20 eng>por signing of proxies assinar proxies pro closed ok - Jul 24 '20 eng>por Speak-up culture cultura na qual as pessoas se expressam livremente/cultura de expressão livre pro closed no - Nov 21 '19 eng>por needle mover propulsor pro closed ok 2 Oct 22 '19 por>eng meio de provinha by means of a quiz pro closed ok - Oct 22 '19 por>eng e não serem advertidos and are not scolded pro closed no - Oct 9 '19 eng>por Fire Watches vigilância de incêndios pro closed ok - Sep 20 '19 por>eng alimentação eventual potential meals pro closed ok 4 Jul 28 '19 por>eng encantador de clientes client charmer pro closed ok - Jun 14 '19 eng>por hunter caça-talentos pro closed ok - Nov 12 '18 por>eng A empresa está situada no segmento de estética e beleza. The company deals in esthetics and beauty. pro closed no - Jul 2 '18 eng>por risk-taking self lado/faceta/parte que corre riscos/que arrisca pro closed ok - Apr 11 '18 eng>por By that time Até lá/Até esse momento pro closed ok 4 Feb 3 '18 por>deu preço de consignação Kommissionspreis pro closed ok 4 Jan 19 '18 eng>por vanity metrics métricas de vaidade pro closed ok - Jan 5 '18 por>eng Carta de apresentação da documentação da concorrência letter introducing competing companies documentation pro closed ok - Oct 26 '17 eng>por nibble saborear/mordiscar/petiscar pro closed ok - Oct 12 '17 por>eng Remuneração direta e indireta direct and indirect compensation pro closed no 4 Jun 12 '17 eng>por proven comprovado/testado/de confiança/de sucesso pro closed ok 1 May 11 '17 esl>por chapadora, taponadora, capsuladora envasadora, tampadora, encapsuladora pro closed no 4 May 5 '17 eng>por make or break call Ou vai ou racha pro closed ok - Mar 2 '17 eng>por You see early is beautiful vale (muito) a pena chegar cedo pro closed no 4 Nov 22 '16 eng>por get something done terminar/concluir easy closed ok - Nov 17 '16 eng>por my newspaper route trajeto que percorria quando era jornaleiro/quando entregava jornais pro closed ok - Jul 4 '16 eng>por and I don´t expect any quarter não espero/quero/peço esmola pro closed ok - Jul 4 '16 eng>por I never, ever, ever, ever, cut anybody a break eu nunca, de jeito nenhum, sob hipótese nenhuma, alivio para ninguém pro closed ok 4 Jul 4 '16 eng>por if not the most-hard­ assed players in the market. um dos mais participantes/intervenientes mais durões, se (é que) não o mais durão, do mercado pro closed ok - Jul 1 '16 eng>por told their story, and in essence delivered their persona. contaram (a) sua história (de vida) e, essencialmente/basicamente, mostraram quem realmente são pro closed ok 4 Jun 24 '16 eng>por The market continued to edge higher during the week o mercado continuou a subir lentamente durante a semana pro closed ok - Jun 14 '16 eng>por and back if laid end to end voltasse dispostos um na extremidade do outro pro closed ok - Jun 5 '16 por>eng ÁREA SUPRA ATUALIZADA. (Aforementioned) updated area pro closed ok - Jun 5 '16 por>eng ABRANGE 3 PRÉDIOS it encompasses 3 buildings pro closed ok - Feb 26 '16 por>eng cresce mais quanto mais crescem grows more as its/their clients grow pro closed ok 4 May 27 '15 por>eng "a sociedade será estranha" the company shall not be associated/identified with pro closed ok - Aug 14 '14 por>eng valor hora aula one-hour classes cost pro closed ok 4 Jul 21 '14 por>eng desconfiado / pé atrás He's very distrustful (of everything)./He never trusts anybody. He's always on his guard. pro closed ok 4 Aug 9 '13 por>eng Sair de ao pé dele, step/move/walk away from him pro closed ok - Aug 9 '13 por>eng prestação performance pro closed no 4 Jul 29 '13 eng>por MBA com honras pela University of Michigan MBA with hono(u)rs from the University of Michigan pro closed ok 4 Apr 12 '13 por>eng na cunha e na visão da antiguidade como um posto having connections and seniority pro closed ok 4 Apr 12 '13 por>eng um conjunto desgarrado e avulso de medidas a loose and incoherent set of measures pro closed ok 4 Dec 7 '12 eng>por drawing of lots sorteio pro closed ok - Nov 20 '12 deu>por Im Auftrag encarregado/responsável/sob o encargo/responsabilidade de pro closed no - Sep 10 '12 por>eng Estudos de Franqueabilidade franchisability assessment pro closed no 4 Aug 30 '12 por>deu pares Peers/Gleichgestellte/Kollegen/Mitarbeiter pro closed ok 3 Aug 27 '12 eng>por if-then statements formulações de/com/que expressam/exprimem causa e efeito pro closed ok 4 Aug 23 '12 eng>por bundle combinam/vendem vários produtos em um só pro closed ok Asked | Open questions | Answered