Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 15 '18 por>eng forró de raiz grassroots forró pro closed no - Mar 27 '17 por>eng palíndromia palindromia/recurrence/relapse pro closed ok - Sep 3 '15 por>eng Música Pimba tacky/kitschy/corny pro closed ok 4 Aug 27 '14 por>eng defesa defense (AmE)/defence (BrE) pro closed ok 4 Aug 27 '14 por>eng fuga fugue pro closed ok - Jan 23 '14 por>eng quiálteras sesquialteras pro closed ok 4 May 16 '13 por>eng Contra-tempo off(-)beat pro closed ok - Jul 5 '12 por>eng "só enquanto eu respirar" with every breath I take pro closed ok 4 Aug 1 '11 por>eng etnomusicologia ethnomusicology pro closed ok 4 Jul 18 '11 por>eng Distribuição de Brindes Freebies (ver abaixo) easy closed ok 4 Jul 18 '11 por>eng Rock é coisa de vagabundo Rock is for bums (US) easy closed ok 4 Jan 4 '11 por>eng eu não abri mão de aprender as letras (das músicas) I made a point of learning the lyrics (by heart) pro closed ok - Jan 4 '11 por>eng Minha voz combina melhor com poucos acompanhamentos My voice goes better with little accompaniment pro closed no 4 Jan 4 '11 por>eng já bem mais do que meio caminho andado is more than half the battle pro closed ok - Jan 4 '11 por>eng Olhos e ouvidos não entram em acordo (nesse contexto) Our eyes and ears don't agree/We can't believe our eyes and ears pro just_closed no 4 Jan 4 '11 por>eng faz um passeio por 11 músicas sings 11 songs/lends his voice to 11 songs pro closed ok 4 Jun 2 '10 por>eng Ele está com o instinto de conservação This beef is still alive./There's a cow in my plate./This beef could moo (to me). pro closed ok - Oct 22 '09 por>eng transitar dabbled pro closed ok 4 Oct 11 '09 por>eng "adifício arto" tall building pro closed ok - Jul 31 '09 por>eng recinto premises pro closed ok 4 Jul 29 '08 por>fra rincões coins/régions pro closed ok - Jul 29 '08 por>fra roupagem look pro closed ok 4 Jul 27 '08 eng>ron The Symphony of Nations simfonia naţiunilor pro closed ok 4 Jul 27 '08 eng>epo The Symphony of Nations la simfonio de nacioj pro closed ok - Jul 17 '08 jpn>eng Hiden 秘伝 - secret, mystery pro closed ok 4 Jul 17 '08 jpn>eng Kuchi utsushi 口移し - oral tradition/word of mouth pro closed ok 4 Jul 9 '08 esl>eng libre estoy I'm free or less commonly free I am. easy closed no - Feb 26 '08 mac>eng begaj , dvajca run (around), the two easy closed no Asked | Open questions | Answered