This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '18 por>eng Turno Round pro closed ok
- Jul 28 '18 por>eng Mordomias Perks pro closed ok
- Mar 5 '16 por>eng calculismo calculation pro closed ok
4 Feb 5 '16 por>eng sem rebuços nem ambiguidades frankly/sincerely/candidly and unambiguously pro closed ok
4 Oct 4 '15 por>eng candidato a prefeito mayoral candidate pro closed ok
- Sep 30 '15 por>eng governante leader/ruler pro closed ok
- Feb 20 '15 por>eng denúncia reports pro closed ok
- Jul 29 '13 por>eng pensadores de grande nomeada famous/well-knowrenowned thinkers/of great renown/repute/fame pro closed ok
- Jan 17 '12 por>eng a política, nos e dos Estados Unidos US politics and policies pro closed no
4 Jan 16 '12 por>eng paradigma dito canônico so-called canonical paradigm pro closed ok
- Dec 1 '10 por>eng ora...ora now... now... pro closed ok
4 Nov 13 '10 por>eng ideário ideology/ideas pro closed ok
- Nov 13 '10 por>eng sem o peso e as amarras do passado without the weight and the fetters of the past pro closed ok
- Nov 13 '10 por>eng defensor(a) ferrenho(a) stalwart supporter pro closed no
- Nov 13 '10 por>eng balila de Mussolini Mussolini's balilla pro closed ok
- Nov 11 '10 por>eng o imaginário vanguardista the vanguard imaginary realm/world pro closed ok
- Nov 11 '10 por>eng dentro do binômio segurança e desenvolvimento based/constructed/resting on the pillars safety and development pro closed ok
3 Nov 10 '10 por>eng da vinculação da cultura com um projeto civilizatório intertwining culture with a civilizatory/civilization project pro closed ok
4 Nov 10 '10 por>eng os empreendimentos culturais do pós-guerra the cultural exploits/undertakings of the postwar era pro closed ok
4 Nov 10 '10 por>eng de extração esquerdista of left-wing extraction/origin/provenance pro closed ok
- Oct 7 '10 por>eng dando ordem bossing around pro closed ok
- Aug 3 '10 por>eng abertura politica political opening pro closed ok
- Apr 7 '10 por>eng cópia borracha revamped/the new/look-alike/under disguise pro just_closed no
- Oct 23 '09 por>eng Entidades da Sociedade Civil civil society organizations pro closed ok
- Sep 23 '09 por>eng Voto de cabresto controlled vote pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>por sits in the wings não faz nada/não se move/está apático/letárgico pro closed ok
- Jan 3 '09 pol>eng baza żywieniowa eating facility pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>esl Pure Toss-up no es seguro, es pura especulación pro closed no
- Sep 29 '08 deu>ell Zusammenprall διαφωνία, κλαγγή pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl non-incumbent no titular pro closed no
- Jul 16 '08 pol>eng odrębnego działania separate tasks pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>por Indic Línguas indo-arianas pro closed no
- Jul 9 '08 eng>por spin doctor marqueteiro pro closed ok
- Jul 6 '08 slk>eng odborne spôsobilá osoba pre verejné obstarávanie Competent/responsible for public procurement pro closed ok
- Feb 21 '08 deu>esl Neueinreise Daueraufenthalter/in nuevo ingreso/viaje y persona que solicita un permiso de permanencia duradera pro closed ok
- Feb 18 '08 esl>eng "Delegación" delegation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered