This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '14 por>eng bairro de barraca slum/shanty town pro closed ok
- Oct 24 '14 por>eng núcleos habitacionais housing project pro closed no
4 Aug 7 '12 por>eng ... concorre injustamente contra o carro-chefe das nossas exportações,... unfairly competes with our flagship export pro closed ok
4 Jun 11 '10 por>eng dos ocupados job holders/employed people/workers pro closed ok
- Jan 8 '10 por>eng banco repassador forwarding bank pro closed ok
- Jun 14 '09 esl>por inversores investidores pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>por economic sense sentido econômico/não machuca o bolso pro closed ok
4 Jun 4 '09 por>eng aumentam as apostas wagers rise pro closed ok
4 Jun 4 '09 por>eng registram perdas report losses pro closed ok
- Apr 12 '09 por>esl desvalorização cambial devaluación de la tasa de cambio pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>por Front-loading canalizando/afunilando/concentrando pro closed no
4 Jul 30 '08 eng>ron wage rate ţara exportatoare de capital plăteşte muncitorilor ca în ţara unde s-a instalat pro closed ok
3 Jul 26 '08 eng>por discount house loja de fábrica pro closed ok
- Jul 25 '08 deu>ita Schleifspuren in der Konjunktur strisci nella congiuntura pro closed no
- Jul 7 '08 esl>eng hacerse con el mismo make off with it pro closed no
- Jul 7 '08 esl>eng al generalizarse when ... became widespread pro closed no
- Jul 6 '08 esl>eng buena marcha del empleo steady trend/progress of employment/the job market pro closed ok
4 Jul 6 '08 esl>eng como ya se ha avanzado as has already been suggested/proposed/put forward pro closed ok
- Feb 22 '08 pol>eng korporacyjni cyganie gypsy corporations pro closed ok
4 Feb 18 '08 pol>eng agraryzm agrarianism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered