This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '15 por>eng adesivação vehicle wrap(ping) pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>por Long in the doldrums parado/estagnado/inativo (por/durante) muito tempo pro closed ok
- Jun 2 '09 eng>por average technology-hating luddite para pessoas sem conhecimento e interesse por tecnologia/informática pro closed ok
- May 5 '09 eng>por ... has been restricted from placing further calls. sofrerá uma restrição nas próximas chamadas que fizer pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>por second but last column antepenúltima coluna pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>por goofy signal sinal ruim/defeituoso pro closed ok
- Oct 3 '08 deu>esl Nachweis einer Netzzugangsberechtigung comprobante de (derecho de) acceso a la red pro closed no
- Oct 3 '08 deu>esl Mobilteil auricular pro closed no
- Aug 8 '08 eng>ita any side up mettere in qualsiasi posizione/direzione, non importa la posizione in cui lo metterai pro closed ok
- Jul 24 '08 jpn>eng 受信待ちタイマ waiting time for reception pro closed ok
3 Jul 9 '08 eng>fra antenna improvements Amélioration des antennes pro closed ok
- Feb 26 '08 esl>eng un canal en abierto open channel pro closed ok
4 Feb 18 '08 fra>eng offre d’estime token of appreciation pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>esl mobile operator branded que tenga la marca de la operadora pro closed ok
- Feb 17 '08 eng>por wv working voltage pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered