This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Food & Drink
Tourism & Travel
Linguistics
Printing & Publishing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty
Genealogy
Geography
Also works in:
Education / Pedagogy
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Furniture / Household Appliances
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Law (general)
Manufacturing
Medical (general)
Music
Names (personal, company)
Psychology
Real Estate
Retail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying
History
Nutrition
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour Italian to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour Italian to French - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 40 - 60 USD per hour
I am very outgoing, and I love working with the public. I am a music graduate, with piano as my instrument. I adore ballet, classical music, and gourmet food. My friends are big fans of my cooking. I have published some of my recipes in a cookbook of the North Shore suburbs of Chicago. I love dancing and socialising. I like going to the cinema and to plays. I love gardening. I believe in balancing work and fun. I like to travel. I love being pampered (like in a spa, for example).
I am extremely organised and methodical.
I have high standards in everything. I take pride in my work, and in everything I do. I am very good at communicating and cooperating with people. I teach French in the offices of large companies and tutor high school students. I also teach French and Italian in my home office as well as through Skype and Face Time. I tend to work longer hours for the satisfaction of having a specific job finished. I believe in honesty, integrity and ethics in business. I am the sole proprietor of ITI, which is registered in Cook County, Illinois. I take pride in the satisfaction of my clients and students.
Keywords: Proofreading, cookbooks, novels, travel, newscasts, and more.