This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '22 deu>eng Fixierungsbohrung locating hole pro closed ok
- Jul 24 '21 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- May 31 '21 eng>esl min. 100 practicable maintenance cycles por los menos 100 ciclos de uso/vida sostentables pro closed no
1 May 26 '20 eng>esl background residuos pro closed ok
4 May 27 '20 esl>eng cajetín cage pro closed no
- Apr 5 '19 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 5 '19 eng>esl passive tip bending (ureteroscope) flexión pasiva de la punta pro closed ok
4 Apr 5 '19 eng>esl edge reinforcement (ureteroscope) refuerzo del borde pro closed no
- Jan 9 '19 eng>esl Grandular form en forma granular pro just_closed no
- Dec 17 '18 eng>esl clean bench banco de limpieza pro closed no
- Aug 19 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 '18 deu>eng Abweichungen von Zusätzen deviations from additional requirements pro just_closed no
- Jan 24 '18 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 22 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 17 '17 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 17 '17 deu>eng Mutmaßung presumption/assumption pro closed no
- Aug 23 '16 deu>eng Handdruckspritze manual (pressure) injector pro open no
- Aug 12 '16 eng>eng priming a pen getting the pen ready/preparing the pen before the injection pro closed ok
4 Jul 9 '16 esl>eng hemograma con ligera monocitos hemogram/complete blood count with slight evidence of monocytes pro closed no
4 Apr 13 '15 esl>deu flujo continuo der kontinuierliche Fluß pro closed no
- Nov 24 '14 esl>eng ambiental was set at room tempersture pro closed no
4 Nov 13 '14 deu>eng Klein-Bauformen miniature formats pro closed no
- Nov 11 '14 deu>eng Arbeitslehre guide rod pro closed ok
- Oct 30 '14 deu>eng Einbohren drill the channel for the target wire pro just_closed no
- Oct 19 '14 deu>eng Ausschleuseinrichtung outlet/discharge sluice pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>deu SW, OCT-SW OCT software pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>deu OCT-HW OCT hardware pro closed ok
- Jul 2 '13 deu>eng Sprechkanüle speaking tube/voicepipe pro closed ok
4 Feb 11 '12 deu>eng Auslassschenkel outlet leg pro closed ok
- Feb 10 '12 deu>eng Aufnahmeleitung intake pipe/feed pro closed ok
- Dec 27 '10 fra>esl seringue autopulsée jeringa automática pro just_closed no
- Nov 22 '10 eng>esl reintubation reintubación pro closed no
3 Apr 14 '10 deu>eng Abhaltebügel restraining clamps pro closed no
- Aug 19 '09 deu>eng per Fotoserie in photo (series) format pro closed no
4 Oct 7 '08 deu>eng Gewebe "durchleuchten" illuminate tissue pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>eng Utilities functions but "utilities" is the correct term pro closed no
3 Aug 9 '08 esl>eng levantamiento de inmovilización lift the ban on moving the products pro closed ok
4 Aug 5 '08 deu>eng Höhenausrichtung to adjust to the correct height/obtain the correct height adjustment pro closed ok
- May 18 '08 deu>eng Datenhalteakku data storage accumulator pro closed ok
- Feb 16 '08 eng>esl stroke precursors indicadores de derrame pro closed ok
3 Feb 14 '08 fra>eng micro-fuite micro-escape valve pro closed ok
4 Dec 22 '07 deu>eng über Flur be etc above floor/ground level pro closed no
- Dec 7 '07 esl>eng guias de suero drip tubes pro closed ok
3 May 14 '07 deu>eng pathologiegerecht in accordance with pathology techniques/practices pro closed ok
3 Feb 18 '07 deu>eng Sicherheitsumfeld prescribed safety parameters pro closed ok
- Apr 10 '06 deu>esl "Vielseitig einsetzbar" sistema de terapia multiuso/ flexible pro closed ok
- Apr 2 '06 deu>eng röntgenpositiver x-ray positive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered