This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 21 '17 deu>eng was sind das What is this all about? easy closed no
- Mar 6 '16 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jan 29 '16 esl>esl pero quien está perfecto poner el signo de interrogación como lo tienes easy closed ok
- Jan 29 '16 esl>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
NP Apr 18 '15 esl>esl vengo haber si puede let's see easy closed no
- Aug 21 '14 eng>eng for with x% for easy closed no
4 Sep 26 '13 eng>esl design-wise en términos de diseño easy closed ok
- Apr 14 '11 eng>esl To treat fairly tratar como corresponde easy closed ok
3 Jan 5 '11 eng>esl aggressively targeting alcohol harm enfocar agresivamente los daños producidos por el consumo de alcohol easy closed no
- Sep 23 '10 eng>eng "that" after plural nouns in a relative clause who easy closed no
4 Apr 1 '10 eng>eng IN/ON December 25??? on easy closed no
- Mar 25 '09 eng>esl not one to conform no era para nada conformista easy closed no
4 Oct 10 '08 eng>eng every time are producing more and more/ever more easy closed no
- Jan 26 '08 eng>eng "Of" or "from" suggestions easy closed no
- Nov 19 '07 eng>eng matrix structure via a matrix structure easy closed no
4 May 29 '07 eng>eng The capital city of Ankara the capital city of Ankara easy closed no
4 Feb 13 '07 eng>esl to run true sigió el ejemplo easy closed no
- Jul 15 '06 por>eng desempenham funções sintáticas perform syntactic functions/are used syntactically easy closed ok
- Jun 4 '06 por>fra Nolite te Bastardes Carborundorum! Don't let the bastards grind/get you down! easy open no
4 Apr 15 '06 por>eng em ordem crescente in ascending order easy closed ok
- Feb 1 '06 eng>eng difficult question definitely "a" easy closed no
4 Jan 31 '06 eng>eng disoriented/disorientated I would say none .... prefer disoriented easy closed no
4 Nov 21 '05 deu>eng die Hälfte des Jahres (when it is still dark for) half the year easy closed no
4 Nov 19 '05 deu>eng regen Austausch lively exchange easy closed ok
- Sep 14 '05 eng>eng stray homeless, ownerless easy closed ok
- Jul 26 '05 esl>eng darle a alguien un puntaje award a person points on a scale of 1-5 etc easy closed ok
4 Jul 6 '05 eng>dut heinseit in/ with hindsight easy closed no
- Jun 2 '05 eng>eng "in" or "on" the second semester in/ during easy closed ok
- May 30 '05 eng>eng hung in there didn't hang up and said what he thought easy closed no
- May 20 '05 por>eng rebelde, rebeldia rebel, rebelry easy closed ok
- May 20 '05 eng>fra snark snark easy closed ok
- May 7 '05 deu>eng verhageln complicate easy closed no
- Apr 27 '05 deu>eng wenig später was soon (to herald/ bring about the end of Boeing's dominance in the jumbo jet market) easy closed ok
- Feb 17 '05 fra>eng interdiction d'exercer la médecine prohibit(ed)/ barred from practicing medicine easy closed no
- Feb 1 '05 eng>esl fund fuente amplia easy closed ok
4 Dec 2 '04 deu>eng die Expedition begleiten to accompany the expedition easy closed ok
4 May 13 '04 esl>eng hola que haces? Hi, how are you doing/how's it going? easy closed ok
Asked | Open questions | Answered