This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '22 esl>eng Vida active member insured pro closed no
- Oct 10 '21 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 27 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 1 '21 esl>eng concurrencia de capitales duplicate coverage of insured capital pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>esl When you age dependiente de tu/su edad pro closed no
- May 11 '21 eng>esl out of annual fuera de la cobertura anual pro open no
- Mar 16 '21 fra>eng police de préfinancement pre-financing approach pro closed ok
4 Apr 8 '20 deu>eng den Versicherer Sanktionsmaßnahmen nach solchen Bestimmungen aussetzen would expose the insurer to penalties in line/accordance with these/such regulations pro closed no
- Jan 7 '20 eng>esl collateral clauses cláusulas subordinadas pro closed ok
4 Dec 4 '19 esl>eng tope de coaseguro coinsurance limit pro closed no
4 Jul 15 '19 por>eng Vivenda de Ligeiros Lightweight Motorhome pro closed no
4 Nov 2 '18 eng>esl will be level no se cambiará pro closed ok
- Oct 7 '18 fra>eng Garanties Guarantees pro closed no
- Oct 4 '18 deu>eng Assisteur subsidiary pro closed no
3 Sep 10 '18 eng>esl Follower asegurador secundario pro closed ok
4 Aug 25 '18 esl>eng la responsabilidad esta comprometida at fault pro closed ok
- Jun 3 '18 esl>eng respaldo support/backup pro closed no
- May 20 '18 fra>eng incendie sur série multiple fires pro just_closed no
4 May 19 '18 deu>eng Lebensversicherung mit eigenem Bennenungs-/Bezugsrecht life insurance policy in which the policy holder has personal designation and redemption rights pro closed no
- May 13 '18 fra>deu bon état (hier) ist nicht ordnungsgemäß angefertigt pro closed no
- Dec 14 '17 esl>eng maquila assembly pro closed ok
4 Dec 14 '17 esl>eng póliza a pronóstico de embarques policy based on projected shipments pro closed ok
- Dec 3 '17 deu>eng Schadenskorb cover package pro open no
4 Aug 9 '17 ita>eng liquidazione del premio payment/settlement of the premium pro closed no
- Dec 22 '16 fra>eng constaté et verbalisé (duly) confirmed and recorded pro closed ok
4 Sep 29 '16 deu>esl rentnerlastig tiene en la mayoría jubilados como clientes pro closed ok
- Aug 17 '16 eng>esl in a current manner a tiempo pro closed ok
4 Aug 16 '16 ita>eng in aumento a corresponding to/in line with the increase pro closed ok
4 Aug 13 '15 eng>esl Exclusionary plan plan de seguro con exclusiones pro closed no
4 Jul 15 '15 esl>eng información que ustedes tenían en nuestra custodia information/data you placed with us for safekeeping pro closed no
- Apr 18 '15 esl>eng millar mensual 3.586% per thousand per month pro closed ok
- Mar 15 '15 esl>eng colectivo collective pro just_closed no
3 Mar 11 '15 esl>eng Gastos de Restitución de Imagen Image Restitution Costs pro closed no
2 Feb 20 '15 eng>esl Performance Pharmacy es el nombre de la farmacia pro closed no
4 Nov 14 '14 por>eng Seguro de acumulação cumulative insurance pro closed no
- Oct 29 '14 esl>eng efectuar transacciones conduct transactions pro closed no
- Oct 28 '14 deu>eng Antrittsstufe raised (entrance) step pro closed ok
4 Oct 17 '14 por>eng uso de chave falso using duplicate keys pro closed no
4 Oct 17 '14 por>eng Modalidade de evento type of event/event type pro closed no
3 Oct 15 '14 deu>eng Mehrkostenschäden additional costs/indemnity as a result of/caused by terrorist acts/acts of terrorism pro closed ok
- Oct 15 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 7 '14 por>eng franquear o acesso ao local do acidente allow access to the scene of the accident pro closed no
4 Oct 7 '14 por>eng sob pena de perda de direito under penaly of forfeiture/loss of rights pro closed no
- Oct 5 '14 deu>eng aus dem Kollektiv auf die Sterblichkeit der Gesunden, by excluding the seriously ill from the statistics for the mortality rate for healthy individuals pro closed no
4 Oct 5 '14 deu>eng Absenkungsphase with an option to reduce the amount owed pro closed no
- Oct 5 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 19 '14 deu>eng IST-Nähe einstellte as a suitable ratio between smoothing and (approximate) actual values was established using/with the pro closed no
- Sep 19 '14 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 16 '14 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- Sep 16 '14 eng>esl preempted han sido/fueron sustituidas pro open no
Asked | Open questions | Answered