This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 8 '15 esl>eng Polo forestal forest/forestry hub pro closed no
- Sep 30 '13 esl>eng o conducir a su mayor compra or result in any major/significant incidence of their purchase pro closed ok
- Jan 25 '13 esl>eng reconociéndose su validez legal while recognizing its legal validity pro closed no
- Aug 16 '12 fra>eng faire le pontage bridge the gap between pro just_closed no
4 Jul 30 '12 eng>esl rush and tear no hagas tu trabajo apurado y sin pensar pro closed ok
- Aug 6 '11 por>eng terra de pastos a grassland/pastureland region pro closed ok
- Jul 29 '11 deu>esl beschwingt alegre pro closed ok
4 Nov 16 '10 esl>eng Autorización del Aprovechamiento Forestal Persistente authorization for sustainable forest use/usage/exploitation pro closed ok
4 Oct 10 '08 sve>eng hänsynsyta environmental plot pro closed no
- Jul 27 '08 eng>esl accrete agregar pro closed ok
4 May 7 '08 deu>esl Mooreiche roble negro pro closed ok
4 Nov 3 '07 deu>eng ruhig settles pro closed no
4 Nov 3 '07 deu>eng arbeiten settles/works pro closed ok
4 Jul 25 '07 esl>eng Ordenación silvopastoral silvopastoral management pro closed ok
- Jun 12 '07 deu>eng erschlichene Konzessionen concessions sneakily grabbed/snapped up for a song pro closed no
- Jun 5 '07 fra>eng des fermetures d'assiette de coupe ceasing activities in/closure of logging concession areas/subdivisions/parcels pro closed ok
4 Jun 5 '07 fra>eng assiette de coupe logging/cutting parcel/area pro closed ok
- May 31 '07 deu>eng Holzbearbeitung versus Holzverarbeitung wood working vs. wood processing pro closed ok
4 Apr 26 '07 deu>eng Vogeltrittholz poplar wood pro closed no
4 Jan 20 '07 eng>esl Tree-pasture ( sistemas silvopastoriles pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng selvacultura forest culture pro closed no
4 Oct 25 '05 deu>eng Auftrennen subdividing (breakup of) bulk (material) pro closed ok
- Aug 5 '05 esl>eng area basal (silvicultura) basal area pro closed no
4 Aug 5 '05 esl>eng rodal (silvicultura) stand pro closed ok
Asked | Open questions | Answered