This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 25 '21 eng>esl Lean and mean sin apenas grasas pro closed no
1 Aug 27 '21 eng>fra humming délicieuse pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '21 deu>esl Kugelgrill parilla (grill) redonda pro closed ok
- Apr 11 '21 esl>eng verdaderas mamarrachadas real/veritable culinary nightmares pro closed ok
- Oct 15 '20 esl>eng El pisco ha logrado transmitirse ... pisco (distillation) know-how has succeeded in being passed on etc, pro closed ok
4 Jul 31 '20 esl>eng ajoblanco emulsionado de coco rich garlic sauce with a hint of coconut pro closed ok
- Jul 31 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 31 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '20 esl>eng raciones de pan a las que les falta medio chorizo where's the meat? pro closed ok
- Dec 19 '19 por>deu comer e chorar por mais essen bis zum geht nicht mehr pro closed ok
- Dec 19 '19 por>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 28 '19 esl>eng El carbónico limpia la grasa the carbonation eliminates the fat pro closed ok
- May 14 '19 eng>deu crabless cakes vegane Krabbenpuffer pro closed no
- Nov 26 '18 por>eng bombom de alcatra baby beef pro closed ok
- Nov 26 '18 por>eng TIRA DE PICANHA sirloin cap pro closed ok
- Nov 26 '18 por>eng BIFE DE ANCHO rib eye steak pro closed ok
4 Nov 26 '18 por>eng postas cod steaks pro closed ok
4 Nov 25 '18 por>eng migas de pão fried breadcrumbs pro closed ok
4 Nov 11 '18 eng>esl Easy to Act On fácil de solucionar/de fácil arreglo pro closed ok
4 Oct 30 '18 eng>esl Flatbread Pizza pizza con masa fina pro closed no
- Oct 30 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 15 '18 por>eng corte secreto secret/mysterious blend/combination pro closed ok
- Apr 14 '18 esl>eng Pescado Mixto Mixed Seafood Delight pro closed no
4 Mar 7 '18 ita>eng agricucina agri-cuisine pro closed no
- Mar 3 '18 esl>eng Puntas de solomillo tenderloin tips pro open no
- Mar 1 '18 fra>eng Finesse finessing pro closed ok
- Dec 12 '17 deu>eng [wir] erklären Tradition damit zum Trend and so put traditional recipes on the front burner/right up front pro closed ok
4 Dec 8 '17 deu>eng auf die Schnauze gekocht cooked to a tee pro closed ok
- Aug 27 '17 esl>eng Doctor come on/let's work it (guys) pro closed no
4 Aug 12 '17 esl>eng mascarilla coating pro closed no
4 Aug 12 '17 esl>eng Efecto de colores y abrillantados color and shine effect pro closed no
- Aug 12 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
2 Jan 22 '17 eng>esl cash drop entrega de dinero cobrado pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>esl seasoning shaker porta condimentos pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 24 '16 por>eng massas doughs pro closed ok
- Aug 25 '16 esl>eng al pase until ready (for serving) pro closed ok
- Jun 24 '16 esl>fra Almuerzo/comida del mediodía déjeuner pro closed ok
4 May 19 '16 eng>esl Barkitecture ladritectura pro closed ok
- May 6 '16 por>deu feijão manteiga Butterbohnen pro closed ok
- Apr 12 '16 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 10 '16 fra>esl poire tapée pera aplastada y seca al horno pro closed no
- Nov 22 '15 esl>eng del fondo de la olla from the bottom of the pot pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>esl Jungle Peanut cacahuete de la selva pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>esl stringwork orillas hechas con duya pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>esl A summer a fuego lento pro closed ok
- May 8 '15 esl>eng montaje (restaurant) presentation pro closed ok
4 May 8 '15 esl>eng producción de la demanda (cocina) orders placed/received pro closed no
Asked | Open questions | Answered