This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 14 '21 eng>eng transparent prices clear-cut prices easy closed no
- Aug 14 '21 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Aug 10 '21 deu>eng Qualitätsführer leading top quality provider easy closed no
- Dec 6 '20 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 1 '20 fra>eng S’il n’y a pas d’annonces fortes Barring any major indications easy closed ok
- Nov 2 '18 deu>eng From a ToC: Zielsetzung vs. Ziele aims and goals easy closed no
2 Sep 7 '17 esl>eng impacto total amounting to a total investment of more than 4 million euros easy closed no
4 Jun 22 '17 eng>deu TBC Bestätigung folgt easy closed no
3 Dec 29 '16 esl>eng gravan importación a consumo subject to import duty/duties on the consumer easy closed ok
- Dec 29 '16 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Jul 7 '14 esl>eng espalda financiera financial backing easy closed no
- Nov 11 '12 esl>eng con el justo derecho in all fairness to easy closed ok
- Aug 31 '11 esl>eng el estado de la industria de software the current position of the software industry easy closed no
- Jul 10 '11 fra>eng dans le vide in thin air easy closed ok
- Jan 31 '11 eng>esl Licensed by contratado/adquirido por easy closed ok
- Oct 26 '10 esl>eng Unidad de Grandes Empresas Major Companies Unit/Section easy closed ok
- Jul 4 '10 esl>eng se materializa a través its place as a leader/cutting edge is not only based on easy closed ok
- Apr 30 '10 esl>eng la directa apreciación profesional acreditada a sound professional assessment easy closed ok
4 Jun 12 '09 fra>eng heures coupées split shifts easy closed no
4 Mar 5 '09 eng>eng on the cards a possibility/an option easy closed no
- Nov 23 '08 por>eng empresa de fachada shell company easy closed ok
- Oct 9 '08 eng>deu cell; fax Handy/Fax easy closed ok
- May 10 '08 fra>eng Informations au "compte goutte" bit-by-bit information easy open no
- May 10 '08 fra>eng alignement des prix price alignment/adjustment easy closed ok
4 Mar 6 '08 fra>eng enterprise mono site single-site enterprise/firm/company easy closed no
4 Feb 17 '08 esl>eng euro por euro on a euro for euro basis easy closed no
4 Feb 9 '08 fra>eng Management des unités commerciales (another question) business unit handling easy closed ok
4 Apr 23 '07 eng>eng ABC Corporation if you've already defined it as "the ABC" Corporation, I would just go with "ABC" for the rest easy closed no
3 Apr 14 '07 fra>eng en cas de gelée in the event of frost easy closed ok
- Mar 29 '07 esl>eng pago contra entrega payment on receipt easy closed no
- Mar 22 '07 eng>esl billing address dirección de pago easy closed ok
3 Feb 27 '07 fra>eng les grandes major players easy closed no
4 Oct 5 '06 esl>eng todo bajo un mismo techo everything under one roof easy closed ok
4 Jun 3 '06 fra>eng actualisation updating/ (the) data have not been brought up to date easy closed no
4 May 8 '06 esl>eng salida del mercado financiero exiting the financial marker/financial market exit process easy closed ok
- Nov 18 '05 fra>eng clients en contract hired/ contracted clients/ customers easy closed ok
- Oct 19 '05 deu>eng Erfüllung (ensure) compliance with easy closed ok
- Oct 17 '05 deu>esl Anbieter proveedor/ vendedor easy closed no
4 Sep 29 '05 eng>eng strike the price determining/ fixing/ establishing/ agreeing on easy closed no
4 Sep 28 '05 eng>eng provisional and delegated budget provisional = a roughly calculated and delegated = a specific budget easy closed ok
- Aug 31 '05 esl>eng girar sobre un banco en el exterior transfer through/ via a bank abroad/foreign-based bank easy closed ok
4 Aug 31 '05 eng>eng once-struggling a company that was in diificulties at one point but is noe ok easy closed ok
- Jul 6 '05 por>eng dólar comercial de compra Commercial Dollar. Buy : easy closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng tengo un amigo personal I have a personal friend easy closed no
- Mar 15 '05 esl>eng los productos más vedidos most popular products easy closed ok
Asked | Open questions | Answered