This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '20 eng>esl unlawfully five fingered robado easy closed ok
- Dec 27 '18 eng>eng pig-head, bone-head pig-headed = stubborn while "bone-headed" = stupid easy open no
- Aug 8 '18 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Feb 10 '13 eng>eng pisser, urinator wee-weer easy closed ok
- Apr 28 '12 eng>eng broke bad came out losing/messed up easy open no
- Dec 2 '10 fra>eng Je m'en fous (pas mal!) It´s all the same to me ... there you go! easy closed ok
4 May 9 '07 deu>eng durchdreht I'm sitting here (and) waiting for her to panic easy closed no
4 May 9 '06 esl>eng Las reuniones van al día all scheduled meetings have been held easy closed ok
2 Jan 27 '06 esl>eng prurito overcautious easy closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng cuernitos savory pastry (triangular in shape) for Argentina/ Mexican wedding cookies easy closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng perseguida a person who believes that people "have it in for her " easy closed ok
- Jan 11 '06 esl>eng limpiar sus culpas exonerate him/her from blame easy closed ok
- Sep 4 '05 eng>eng You act like a whoozie yes, I agree, someone who lacks the courage of his/her convictions easy closed no
- Mar 31 '05 esl>eng fulano y mengano Tom, Dick and Harry easy closed no
Asked | Open questions | Answered