This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 23 '21 fra>eng mise en oreilles pre-concert warm up seminar pro closed no
- Jul 23 '21 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 11 '19 eng>por Bias viés pro closed no
- Apr 1 '19 deu>eng oktaviert octavated pro closed ok
- Dec 8 '18 esl>eng masificación del disco mass-production of the record pro closed ok
4 Dec 7 '18 esl>eng entrar y perdurar en el consumo del público that are capable of breaking into and holding their place/ground in the Venezuelan market and abroad pro closed no
- Dec 8 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 1 '18 esl>eng desfase musical shift in the tone pro closed ok
- Aug 17 '17 esl>eng solfeo hablado vocal music theory pro closed ok
- Jun 21 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 21 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 21 '16 deu>eng selbstbezuegliche Superlativen although the blowing their own trumpet thing is dubious pro closed no
- Jun 21 '16 deu>eng Alle hoffen alles von ihm although everybody expects it to be the be all and end all/best there is pro closed ok
- Jun 21 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 6 '16 por>eng contratempo counterpoint pro closed ok
- May 6 '16 por>eng de maneira sincopada syncopating pro closed ok
- Mar 21 '15 esl>eng flauta en sol contralto flute pro closed ok
- Mar 21 '15 esl>eng flauta baja oboe pro closed ok
- Feb 15 '15 esl>eng pergamino y guirra vellum and post another question for "guirra" pro closed ok
4 Oct 8 '14 deu>eng Vorort-Dokumentation on-the-scene coverage pro closed ok
4 May 10 '14 por>eng temperados ao gosto do cliente... crowd-pleasing pro closed no
4 Jun 19 '13 eng>esl bell tree árbol de campanas pro closed no
4 Apr 24 '13 deu>eng eingekoppelt added/included pro closed ok
4 Apr 24 '13 deu>eng Single Auskopplung single release pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 11 '13 ita>eng tiratura the initial launch will be 1,000 copies pro closed no
- Nov 23 '12 eng>eng authorial/authored/authorship self-composed pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>esl direction, directional markings (in music) dirección/marcadores direccionales pro closed ok
- Aug 13 '12 eng>esl Fretware sistema de afinación pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>esl groove onda pro closed ok
- Apr 23 '12 deu>eng über etwas hinwegsehen to move ahead/put the past behind pro closed ok
4 Mar 1 '12 deu>eng Hauptwerk Great (organ) pro closed no
4 Mar 1 '12 deu>eng Oberwerk upper division pro closed no
- Jan 21 '12 esl>deu five tango sensations - El Mame Fünf Tangoempfindungen - El Mame pro closed no
- Jan 21 '12 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 20 '11 deu>eng ausübende Musik performing musician pro closed no
4 Sep 17 '11 deu>eng über den Bereich des Menschlichen, somewhat transcends normal human emotions pro closed no
- Sep 7 '11 eng>esl Compositional concern(s) aspectos composicionales pro closed ok
- Sep 3 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 3 '11 deu>eng Sektklangflasche get things off to a blast pro closed no
- Mar 28 '11 esl>eng portadores vivos (still) active performers pro closed no
- Feb 16 '11 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '10 ita>eng inserimento di parte dei finalisti the chance that the finalists will be included in pro closed ok
- Nov 23 '10 eng>deu bubblegum Bubble-Gum-Musik pro closed ok
- Oct 10 '10 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 26 '10 esl>eng matrices matrices pro closed ok
- Aug 11 '10 esl>eng entrada overture pro closed ok
4 Apr 26 '10 esl>eng disquería record shop/store pro closed no
4 Apr 26 '10 esl>eng dispongo de una gran discografía donde xx es la máxima estrella I have a great record collection with xxx as the main star pro closed no
Asked | Open questions | Answered