This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '21 deu>eng Qualitätsführer leading top quality provider easy closed no
4 Jun 30 '21 eng>eng feel more like a latte than a lunge feel more like a latte (coffee) than doing lunges (at the gym) easy closed no
- Dec 6 '20 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 19 '19 fra>eng Nous nous investissons à vos côtés We'll be with you all the way easy closed ok
4 Nov 8 '18 deu>eng Top-Präparat top-level/tier medication easy closed no
- Oct 25 '17 esl>eng Zona de abordaje Boarding area/point easy closed no
4 Jun 22 '17 eng>deu TBC Bestätigung folgt easy closed no
4 Feb 8 '17 ita>eng Lanciare (un nuovo prodotto) launch (a new product) easy closed ok
- Sep 17 '16 fra>eng on ne peut pas ne pas voir ces boutiques. these boutiques/shops hit you in the eye easy closed ok
- Sep 17 '16 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 16 '16 eng>deu mostly disagree stimme weitgehend nicht zu easy closed no
- Jun 16 '16 eng>eng Answer hidden by answerer easy open no
- Apr 14 '15 deu>eng nur so no real reason easy closed ok
4 Apr 14 '15 deu>eng Es feht einen wirklich das man es nicht riechen It's a real shame/pity you can't smell it easy closed no
- Oct 2 '14 esl>eng aceptamos pulpo como animal de compañia first in first up/wins easy closed ok
- Oct 2 '14 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
4 Mar 31 '14 esl>eng debajo de $100, o debajo de $20, o debajo de $5 por un comida under $100, $20 or $5 for a meal easy closed no
4 Mar 31 '14 esl>eng establecer el precio adecuado fix the right price easy closed no
- Jan 10 '14 deu>eng eleganter Imposanz majestic elegance easy closed ok
- Sep 19 '13 eng>esl Within 6 months dentro de 6 meses de recibirse easy closed ok
4 Jun 27 '13 ita>eng non temere rivali has no rival/is unrivalled easy closed ok
- Feb 15 '13 ita>eng essenziale slim/slimness easy just_closed no
- Dec 5 '12 fra>eng parallèlement By the same token easy closed ok
- Dec 8 '11 fra>eng en veillant notamment au fait que with particular regard to the fact that easy closed ok
4 Sep 17 '11 eng>esl Excess Economy economía de exceso easy closed ok
- Aug 15 '11 fra>eng Les + the plus points easy closed ok
- Jul 27 '11 eng>esl busy movidas easy closed no
- Mar 15 '11 fra>eng de coeur qui dure an everlasting love easy open no
- Jan 28 '11 fra>eng combat militant agressive (marketing) strategy easy closed ok
4 Dec 14 '10 fra>eng l'accueil du public le plus large reaching the widest public audience easy closed ok
- Aug 28 '10 por>eng visão integrada overall appreciation easy closed ok
- Jun 12 '10 eng>fra U.S.A. États-Unis, easy closed no
4 May 26 '10 por>eng Produtos revendidos resold products easy closed no
- May 4 '10 fra>eng Jouez pour créer la magie du rêve Play out your dream easy closed ok
- Oct 8 '09 deu>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 16 '09 deu>eng Speisenbegleiter accompaniment (to a meal) easy closed ok
- Mar 6 '09 eng>eng all-day dining meals are served throughout the day/round the clock easy closed no
- Sep 19 '08 por>eng junto À along/together with easy closed ok
4 Jul 31 '08 fra>eng petits et grands domaines skiables ski areas easy closed ok
- May 10 '08 fra>eng alignement des prix price alignment/adjustment easy closed ok
4 Apr 5 '08 deu>eng Meilen sammeln collect miles easy closed no
4 Apr 5 '08 deu>eng 5 x pro Woche 5 weekly flights/flights per week easy closed no
4 Dec 23 '07 eng>eng leading zeroes the zeros that go before the actual number easy closed no
4 Oct 13 '07 fra>eng force de vente sales force easy closed ok
- Sep 23 '07 eng>eng Write your way win the trip on account of your written entry easy closed ok
- Sep 23 '07 eng>eng everything to play for all or nothing .. this is it easy closed ok
- Aug 26 '07 deu>eng fehlerhaft defective easy just_closed no
- Aug 2 '07 deu>fra Erstrechte droits prioritaires easy open no
- Jul 17 '07 deu>eng Ihre Zufriedenheit ist uns wichtig! Your satisfaction is important/key for/to us! easy closed ok
- Jul 8 '07 deu>eng schon heute forthwith/ as we speak easy closed no
Asked | Open questions | Answered