This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '14 rus>eng серверной server room easy closed no
4 Jan 20 '14 rus>eng исх./факт planned/actual easy closed no
- Apr 25 '13 rus>eng не позднее 5 (пяти) дней not later than five days easy closed no
- Jul 29 '12 rus>eng распенено расценено easy closed no
4 May 10 '12 rus>eng приобретать buy / purchase easy closed ok
- Sep 1 '10 rus>eng управление воздушных судов control of air flights easy closed no
- Jun 16 '09 rus>eng Стойкость ко взлому tampering resistance easy open no
- Jun 6 '09 rus>eng Ограничения по ж.д traffic capacity of the railway is limited by easy closed no
4 Jun 6 '09 rus>eng Первая очередь the first stage easy closed ok
- Jun 6 '09 rus>eng вывод/ввод commissioning / decommissioning easy closed ok
- Jun 6 '09 rus>eng кредитная линия credit facility easy closed no
4 Mar 23 '09 rus>eng Цена окончательная и изменению не подлежит The price is final and not subject to change easy closed no
- Jan 7 '09 rus>eng в том силе в том числе easy just_closed no
- Jan 4 '09 rus>eng поощрение bonus is OK easy closed ok
4 Nov 2 '08 rus>eng справка-расчет reference calculation easy closed no
4 Sep 25 '08 rus>eng ИВП использования воздушного пространства easy closed ok
4 Sep 23 '08 rus>eng Вагон railway car easy closed no
- Jul 15 '08 rus>eng бухгалтерская справка personal income statement easy closed ok
- Feb 9 '08 rus>eng ед. pcs easy closed ok
4 Jan 22 '08 rus>eng Сгон pipe union easy closed ok
Asked | Open questions | Answered