This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '12 eng>rus machined holes конструктивные отверстия pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>rus threads for multitasking, and networking использование потоков для организации многозадачной среды и передачи данных по сети pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>rus pen mount touch screen сенсорный экран с драйвером PenMount pro closed ok
4 Apr 4 '11 eng>rus to run the desktop platform products запускать/использовать продукты для настольных ПК pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>rus time-sequenced development and modifications of systems documentation распланированные по времени разработка и обновление документации на системы pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>rus use of device checks с проверкой периферийных устройств pro closed no
4 Dec 6 '10 eng>rus secure, computer-generated, time-stamped entries защищённая, сгенерированная компьютером запись с маркером времени pro closed no
- Nov 12 '10 rus>eng отчуждаемый архив archive on a removable media pro closed no
4 Oct 25 '10 eng>rus USB memory card plug/plug in pro closed ok
4 May 16 '10 eng>rus video chassis видеопроцессор pro closed no
4 Apr 5 '10 eng>rus expаndable program/application расширяемое приложение pro closed no
- Apr 5 '10 eng>rus multi-geographical site см. pro closed no
4 Dec 9 '09 rus>eng наполнить интернет сайт populate website with content pro closed ok
4 Dec 7 '09 rus>eng тарифицировать интернет траффик (to process) Internet traffic billing pro closed no
4 Aug 19 '09 eng>rus upgrade обновление pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>rus output calibrated break в выходном напряжении ИБП формируется пауза калиброванной длительности pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>rus non-redundant power без резервирования питания pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>rus neutral-to-ground bond перемычка pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>rus Customer specific workstation packages заказные конфигурации рабочиих станций pro closed no
- Jun 25 '09 eng>rus Customer specific products перечень дополнительных продуктов и услуг на выбор заказчика pro closed no
- Apr 17 '09 eng>rus choose / select откройте / выберите pro just_closed no
- Nov 26 '08 eng>rus Story Portable external drive портативный внешний накопитель Story Portable pro closed ok
- Jun 13 '08 eng>rus hardwired signal сигнал аппаратно-подключенных устройств pro closed ok
4 May 24 '08 eng>rus check button кнопка-флажок pro closed ok
- Apr 25 '08 rus>eng Разрядность денежных регистров capacity of cash registers pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>rus Static О приборе pro closed no
- Jan 10 '08 eng>rus card ejection slot окно возврата карт pro closed ok
4 Jan 10 '08 eng>rus menu route map структура меню pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>rus complete system storage card карта памяти с сохранёнными на ней системными файлами pro closed no
- Dec 14 '07 eng>rus Template Details параметры шаблона pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>rus in low-byte and then high-byte order первым передается младший, затем старший байт pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>rus modulus 256 вычисленной по модулю 256 pro closed ok
- Dec 1 '07 eng>rus Low/high voltage transmit НЕВОЗМОЖНО ДАТЬ ТАКОЙ ПЕРЕВОД pro closed no
- Dec 1 '07 eng>rus ID chip идентификатор микросхемы pro closed no
4 Dec 1 '07 eng>rus External I/O Pinout цоколёвка (выводов) разъёма pro closed no
- Dec 1 '07 eng>rus 9-pin to 25-pin serial adapter cable переходной кабель последовательного порта 9/25-контактов pro closed no
- Nov 8 '07 eng>rus down arrow стрелка "вниз" pro closed no
- Oct 24 '07 eng>rus top-of-the-page view начало страницы pro closed no
- Aug 21 '07 eng>rus mainframe connection по каналам системы "электронный банк", по сет Интернет или по линии связи с компьютерной системой pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>rus Server-Based Computing for the Modern Business Серверные решения для современного бизнеса pro closed no
Asked | Open questions | Answered