This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '13 eng>rus standards and integrity Добросовестность или этика (по контексту) pro closed no
4 Aug 22 '11 rus>eng программа открытого формата open format program pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>rus не пойму фразу См. pro closed no
- Aug 10 '09 eng>rus the rights of priority, excussion and division Права приоритета, права на конфискацию и на разделение pro open no
4 Jul 16 '09 eng>rus an individual having a principle place of business at (основное) место делового обзаведения pro closed no
- Jun 22 '09 rus>eng частный предприниматель/индивидуальный предприниматель sole proprietor/Sole Trader pro closed no
- Mar 28 '09 eng>rus Demotion Order Приказ о выселении pro closed no
- Mar 24 '09 rus>eng На церемонии подписания присутствовали The signing ceremony was attended by... pro closed ok
- Mar 24 '09 rus>eng Государственная доля — всего State share makes up/accounts for 2 591 636 in total pro closed no
4 Mar 1 '09 rus>eng оператор электронных торгов electronic procurement manager pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>rus U.S. persons. Физические или юридические лица, находящиеся под юрисдикцией США pro closed no
4 Sep 16 '08 eng>rus Outstanding Earnings (2nd Tier) невыплаченные прибыли (2-я очередь) pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>rus return on equity and assets рентабельность (коэффициент рентабельности) собственного капитала и активов pro closed no
4 Jul 22 '08 eng>rus sensitivity to changes in interest rates чувствительность к изменению процентной ставки pro closed no
- Apr 13 '08 eng>rus quoted company листинговая компания pro closed no
3 Apr 13 '08 eng>rus just a phone call away там ждут лишь вашего звонка pro closed no
- Oct 9 '07 eng>rus treasury guidelines рекомендации казначейства pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>rus conversion of shares into stock конвертация акций в другие ценные бумаги pro closed no
Asked | Open questions | Answered