This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '19 fra>eng il y a souvent plusieurs vies dans une vie One life may often hold several lives easy closed ok
- Sep 20 '16 fra>eng qui apporte une réflexion sur rethinks/reconsiders easy closed ok
- Sep 6 '13 fra>eng en leur demeure respective at their respective addresses easy closed ok
4 Apr 24 '13 fra>eng Il en va de l'informatique This is true for information technology easy closed ok
2 Apr 24 '13 fra>eng Tout bouge … mais rien ne bouge Everything is in motion... but nothing moves easy closed no
- Jun 12 '11 fra>eng à 3 ans qu'à 8 ans 3 year olds and 8 year olds dressed alike easy closed no
- Mar 7 '11 fra>eng pour faire adhérer les parents au profond changement de mentalité to have parents accept such a drastic change in mentality easy closed ok
4 Feb 10 '11 eng>ron reach their late forties and early fifties se apropie de 50 de ani easy closed ok
- May 16 '10 eng>ron Mrs. Broznowski is weeding her garden. D-na Broznowski isi pliveste gradina easy closed no
- May 4 '10 fra>eng Jouez pour créer la magie du rêve Play to Create the Magic/ Of Dreams Come True easy closed ok
- Apr 27 '10 fra>eng ménagère homemaker easy closed no
- Mar 12 '10 fra>eng ce qui est vrai pour x est aussi vrai pour x The requirements/provisions/statements related to ... also apply to... easy closed ok
- Dec 18 '09 fra>eng OHO, HAH, AHA OHO, HAH, AHA easy open no
4 Oct 18 '09 fra>eng à moi ! Here I come! easy closed no
4 Jun 1 '09 eng>ron cheapo de doi bani/ care nu face doi bani easy closed no
- May 26 '09 fra>eng à peu près on the whole... fairly. easy closed ok
- May 3 '09 fra>eng à la Zorglub Spirou Zorglub easy closed ok
- Apr 6 '09 ron>eng toti "e smecheri frate "dau vina pe criza "they all gets smart, man, blamin' the crisis and all... " easy open no
- Mar 4 '09 fra>eng quand s'installe le doute when doubt creeps in easy closed ok
Asked | Open questions | Answered