This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '20 heb>eng עיתוד Provisioning pro closed ok
- Nov 2 '19 fra>eng Dérangement asservissement sol machine Failure of the ground/machine automatic control system pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>ron freight tendering licitații pt. serviciile de transporturi pro closed no
4 Oct 23 '19 eng>ron freight procurement achiziția serviciilor de transport de mărfuri pro closed no
4 Jan 24 '16 ron>eng atacat (în acest context) approached pro closed no
- Jul 5 '15 fra>eng ex. dotation outfitting items pro just_closed no
4 Nov 4 '13 fra>eng Passeur Carrier pro closed no
- Sep 24 '13 fra>eng remontées incoming shipments/transfers pro closed ok
4 Jul 24 '13 fra>eng parc mise à disposition (MAD) vehicle site / fleet site / range of available vehicles pro closed no
4 Oct 2 '12 heb>eng ברי מניה countable pro closed no
- Sep 24 '12 heb>eng מנוי מתגלגל ongoing subscription pro closed no
- May 4 '12 ron>eng lama de aer air space/ air gap pro closed ok
4 Mar 27 '12 fra>eng sortie issuance pro closed ok
- Mar 27 '12 fra>eng fond cartographique graphically displayed on a map/ on a map background pro closed ok
- Feb 10 '12 eng>eng private regular route buses regular routes of buses run by private companies pro closed ok
2 Jan 9 '12 ron>eng tectura amendments pro closed ok
- Sep 28 '11 fra>eng scindables broken down pro closed no
4 Jul 15 '11 ron>eng (Echipament) în adăpost (stored/kept) under cover pro closed ok
4 Jul 8 '11 ron>eng Impiegat Dispozitor de Mişcare Traffic Dispatcher pro closed ok
3 Jan 19 '11 fra>ron ventilation par sous-flottes repartizarea (costulu/pretului) pe "sub-parcuri" auto pro closed ok
3 Jan 19 '11 fra>eng ventilation par sous-flottes breakdown of prices according to sub-fleets pro closed ok
- Jan 14 '11 heb>eng ריבוד כביש road paving pro closed ok
2 Dec 10 '10 ron>eng drum de alunecare safety margin pro closed no
3 Aug 26 '10 fra>eng leur envoi en passant par leur stockage ... shipping, including their storage pro closed no
4 May 29 '10 fra>eng volumes du PMT Orientation de PSA volumes of the PMT Guideline of the PSA pro closed no
- May 6 '10 fra>ron dispositif comble-lacune punte de legatura/de acces pro closed ok
- May 2 '10 fra>eng Course à la rentabilité ou respect des objectifs ? Is this a race for cost-effectiveness or for compliance with objectives? pro closed no
- Apr 7 '10 fra>eng Différenciation à façon Customized handling/ tailor-made handling pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>ron proof of concept dovada conceptului/ de concept pro closed ok
- Feb 8 '10 fra>eng réactualisé became relevant again pro just_closed no
- Dec 11 '09 fra>eng commercial vrac + palettes Salesperson - bulk/pallet sales pro closed ok
- Jun 10 '09 fra>eng déplacement vs. voyage commuter travel vs. long distance pro closed ok
- May 8 '09 eng>ron picking list lista de culegere a mărfii din depozit pro closed ok
4 Apr 11 '09 ita>eng disistivaggio unstowing pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>fra padded van fourgon capitonné pro closed ok
- Apr 7 '09 fra>eng "Non retour en date" (this context) Non-compliance with the expiration date sequence pro just_closed no
- Mar 30 '09 eng>ron fine-maze distribution retea densa de distributie pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>ron plus treads plus suprafete de cauciuc antiderapante pro closed ok
4 Mar 20 '09 fra>eng chef de la manœuvre shunting supervisor pro closed ok
4 Mar 20 '09 fra>eng agent de formation train formation worker pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>ron wharf contractor antreprenor servicii de cheu pro closed ok
4 Dec 16 '08 ron>eng culegere de tarife compendium of rates pro closed no
4 Nov 8 '08 ron>eng parc inventar de mijloace de transport vehicle fleet inventory pro closed ok
Asked | Open questions | Answered