This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '20 eng>ron mothballing or closing of activities A suspenda sau a încheia activitatea pro closed ok
4 Jan 22 '15 ron>eng daletă hexagonală de beton (small) hexagonal concrete slab pro closed ok
4 Jan 22 '15 ron>eng ochi-tată male lug pro closed no
- Sep 26 '14 fra>eng Transmetteur d'avis informer / intelligence provider pro open no
- Sep 16 '14 eng>ron to work a science lucreaza intr-un domeniu stiintific pro closed ok
- Sep 13 '13 fra>eng Bibliographie synthétique Bibliographical overview pro closed ok
4 Aug 1 '13 fra>eng contre-pièce mating part/ matching part/ counterpart pro closed ok
- Jul 8 '13 fra>ron Char a fleurs car funerar pro just_closed no
- Jul 3 '13 fra>eng se retrouver [patients] can orient themselves/find their way in the system pro closed no
- Jun 14 '13 heb>eng מהפך The new you pro closed ok
- Jun 3 '13 heb>eng אני עמל כדי להשאיר אותו בתמונה כך שיהיה לנו מטאטא גדול מאוד מאוד בגבנו to have someone clean up after us pro open no
- Jun 3 '13 heb>eng להלן הצעותי לסל תשובות אפשרי here are my proposals for a possible mix of solutions/responses pro closed ok
- May 22 '13 heb>eng בימת הכבוד honorary stand pro closed ok
- Apr 12 '13 fra>eng taxi de papier paper vehicle pro closed ok
4 Sep 19 '11 eng>ron taste (aici) experienta gustativa pro closed ok
4 Jan 31 '11 ron>eng anexa gospodareasca outbuildings/outhouses pro closed no
4 Jan 25 '11 eng>ron standing reach Raza de actiune in picioare pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>ron Watch my back Cu ochii-n patru pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng barrage gaz gas line shutoff point pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng barrage d'eau water shut-off pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng gaine pompiers fire hydrant pro just_closed no
4 Nov 30 '10 fra>eng gaine gaz gas duct pro closed ok
4 Nov 29 '10 ron>eng de formă formally pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>ron if you push your limits, they become less limiting cu cat iti incerci limitele, cu atat te eliberezi de ele pro closed ok
4 Oct 29 '10 eng>heb by balancing this order קיזוז הפחמן של הזמנה זו pro closed no
4 Oct 25 '10 eng>ron self indulgence is its own reward ingaduinta de sine isi este propria rasplata pro closed no
- Jun 18 '10 ron>eng monstru sacru important political figure pro open no
- May 21 '10 eng>ron bug busting pieptanare cu pieptene des pro closed ok
- Apr 29 '10 fra>ron noyer a se cufunda/a se pierde/ a se confunda/ contopi pro closed ok
4 Mar 1 '10 eng>ron a "must-see" concept cockpit system sistem de cabina bazat pe conceptul de vizualizare maxima pro closed no
4 Feb 28 '10 eng>ron show vehicle vehicul de expozitie pro closed no
- Jan 28 '10 eng>ron market powershift tranzitie pronuntata a pietii pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>ron profit pool split distributia fondului comun de rentabilitate/profit pro closed ok
- Dec 26 '09 fra>eng déminage sappers pro closed ok
4 Dec 25 '09 fra>eng lance (n.f.) Fire hose pro closed no
- Dec 25 '09 fra>eng 1er secours First responder pro open no
2 Dec 25 '09 fra>eng le font garder place him under guard pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>ron blanket disclaimer limitare atotcuprinzatoare a responsabilitatii pro closed ok
4 Dec 5 '09 fra>ron maraboutique, descins dintr-o familie de sfinti (lideri religiosi) magrebiani pro closed no
4 Oct 25 '09 eng>ron memento divine suvenir superb/sublim pro closed no
4 Oct 20 '09 eng>ron cut through (le putem) elimina pro closed no
- Aug 25 '09 eng>ron ennobling inaltator pro closed no
- Aug 14 '09 eng>ron school system sistem de invatamant pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>ron make sb. whole completa restabilire a situatiei initale pro closed no
4 Jun 7 '09 ron>eng Soclul ei este un racnet de spaima in fata mortii its pedestal is a scream of terror in the face of death pro closed no
- May 18 '09 fra>eng passages on salons funeral cosmetic preparation services pro just_closed no
- May 10 '09 eng>ron forward on your face s-o scrantesti in din ce in ce mai bine pro closed no
4 May 9 '09 eng>ron CMI cell-mediated immunity pro closed ok
4 May 8 '09 ron>eng avizat pentru legalitate confirmed/endorsed as legally valid pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>ron structure staff level nivelul personalului structural pro closed ok
Asked | Open questions | Answered