This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '19 eng>ron habiline(s) habilienii pro just_closed no
- Nov 15 '18 fra>eng n'y a d'intelligence sans organe without a physical organ pro closed ok
4 Apr 18 '17 ron>eng precomptare prior deduction pro closed no
4 Sep 19 '16 fra>eng seront dégazés vers une tour d’absorption will undergo [noxious] gas removal [and routed] toward an absorption tower pro closed no
4 Feb 8 '16 fra>eng échanges gazeux comprenant la distribution d’analyseurs de gaz en continu gas exchange [measuring devices] include distributed gas analyzers operating on an ongoing basis pro closed no
- Jan 19 '16 fra>eng gouttière gutter-type tube pro closed ok
4 Sep 26 '14 heb>eng מתאריך הוועדה from the committee meeting [date] pro closed no
4 Jan 11 '14 eng>ron hot work lucru la cald pro closed ok
- Jan 11 '14 fra>eng définir le devenir define the future behavior pattern pro just_closed no
- Oct 14 '13 fra>eng lignage rope/lineage pro closed ok
- Jul 26 '13 fra>eng briques technologiques building blocks pro open no
- Jul 3 '13 fra>eng fermeture des paysages disappearance [through overgrowth] pro closed no
- Dec 25 '12 heb>eng עומס החום heat stress pro closed ok
4 Nov 5 '12 eng>ron carbon light becul/lampa cu filament de cărbune pro closed ok
4 Jul 30 '12 ron>eng măr domnesc King Apple pro closed no
4 Mar 30 '12 eng>ron STITTR Institutul de stiinta si tehnologie de transcriere, translatie si replicare (STITTR etc.) pro closed ok
4 Nov 21 '11 fra>eng à éclat un peu gr*s slightly greasy luster pro closed no
4 Nov 15 '11 fra>eng haie vive hedging plants pro closed no
- Jun 17 '11 fra>eng vitesse de défilement unwinding speed pro closed ok
- Jun 15 '11 fra>eng bobine de fibres commerciale off-the-shelf fibre coil pro closed ok
- Jun 15 '11 fra>eng fonctionnalisé adapted to perform specific functions pro closed ok
- May 18 '11 eng>ron (environmental) soup "ciorba" din mediu pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>ron "...Keck's thermal-eyes to peel back the cloud layers." ochii infrarosii ai lui Keck strapung paturile de nori pro closed no
4 Feb 28 '11 eng>ron ... uses it to cancel out the blurring effects of the Earth' atmosphere. fraza pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>ron sun watches (ozone-hole watches) avertismente de radiatii ultraviolete si poluare a aerului pro closed ok
4 Aug 1 '10 ron>eng indesare medie medium settlement pro closed ok
- Jul 20 '10 fra>eng version synthèse intégrée the complete RFQ documentation... in its latest version pro closed ok
- Jul 4 '10 fra>eng moins énergivore less energy guzzling pro closed ok
4 Jul 2 '10 ron>eng nasturi cu lipitură pe verticală buttons...glued lengthwise pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>ron prairie pothole crov sau gavan pro open no
4 Jun 8 '10 ron>eng vârfuri de săgeţi grele cu aripioare heavy winged arrowheads pro closed ok
4 Apr 24 '10 ron>eng arbore shaft pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>ron thermographic camera camera de termoviziune pro closed ok
4 Mar 23 '10 eng>ron short of transplanting in afara de/doar pro closed no
4 Mar 22 '10 eng>ron drip-watering system sistem de irigare/udare prin picurare pro closed ok
- Mar 19 '10 ron>eng produsele regnului vegetal products of vegetable origin pro closed ok
4 Feb 28 '10 eng>ron icecream outlet puncte de vanzare a inghetatei pro closed ok
- Jan 12 '10 ron>eng cămaşă de protecţie protective sheet/cover pro closed ok
- Jan 6 '10 eng>ron heads on tails in cazurile cand inceputul si sfarsitul fluxurilor nu coincid pro closed ok
4 Dec 26 '09 eng>ron lesser apes maimute antropoide mici pro closed ok
4 Dec 25 '09 eng>ron berbel mreana pro closed ok
- Dec 23 '09 eng>ron on being chosen Cel ales pro closed ok
3 Dec 21 '09 eng>ron greater false vampire bat vampir fals pro closed no
- Dec 20 '09 eng>ron licorice snaps bomboane cu fasoane pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>eng colluvionés colluvial (deposits) pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>ron grasslands pajiste (de stepa, alpina, etc.) pro closed ok
4 Dec 1 '09 ron>eng exploatatie agricola farm/ agricultural undertaking/ agricultural enterprise/ agricultural holding.... pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>ron canstrocted constructed pro closed ok
4 Nov 18 '09 fra>eng paramétrage cadence d'enregistrement GPS programmable to vary the rate of GPS recordings pro closed ok
3 Oct 26 '09 eng>ron holding points puncte de oprire / jaloane conditionale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered